首页 >> 个人集合 >> 杜海玲 >> 咖啡笔记
字体∶
 《以非现实梦想家的名义》

杜海玲 (发表日期:2011-06-12 22:04:49 阅读人次:2156 回复数:1)

  《以非现实梦想家的名义》

  
村上春树在6月9日西班牙获加泰罗尼亚州政府颁发的加泰罗尼亚国际奖时之演讲:

  


  
我在2年前的春天曾经到访巴罗塞纳,在举行签名会时,令我惊异地来了许多客人。他们排成长长的队列,一个半小时都未能签完名。为什么花了这么多时间?因为有很多女读者要求与我亲吻,因此耽误了时间。

  
迄今为止,我在世界的各个城市开签名会,但被女读者索吻,只在巴罗塞纳。就凭这一点,就可以知道,巴罗塞纳是一个多么棒的城市!能够再次回到这个富有悠久历史和高尚文化的美丽地方,我感到非常幸福。

  
遗憾的是,今天,我不能说亲吻,而必须说些严重的事。

  
大家知道,3月11日下午2点46分,日本东北地区发生了巨大的地震。其规模是地球的自转速度快了一点点,一天变得短了百万分之1.8秒。

  
地震的危害当然很大,那之后袭来的海啸更留下了残酷的痕迹。有的地方,海啸高达39米,39米这个高度,就是你爬上大楼的10楼,都无法得救。在海岸的人们,没有能够逃离,有近24000人遇难,其中,有近9000人行踪不明,他们被越过防护堤的巨大海啸吞没,至今未找到遗体,他们中的大多数,也许沉在了冰冷的海底。想到这里,设想一下那种处境,感到心中疼痛。幸而逃生的人,也有很多失去了家人朋友,失去了家园财产,失去了社群生活,失去了生活根基。有的村落,是整个儿连根地失去了。有许许多多的人,被剥夺了生之希望。

  
身为日本人,也就意味着要与自然灾害共生。日本国土的大部分,从夏至秋被台风吹过,每年都形成灾害,都有人丧生。各地都有火山,也有地震。日本列岛处于亚洲大陆的东边一角,站在四大板块之上,一个看上去很危险的位置。我们,如同在地震之中生活。

  
(未完,可能明天接着翻)http://blog.sina.com.cn/u/1967066573

  




 回复[1]:  弧笑弦 (2011-06-15 13:01:20)  
 
  辛苦了,支持期待中

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       咖啡笔记
    春服既成及荠菜 
    花王尿不湿问题 
    想看电影 
    慢慢读书 
     《以非现实梦想家的名义》 
    樱花依旧开 
    题外话 
    宅女爬山 
    喜筵 
    虹口区少年儿童请进 
    急需口罩 
    吃饭了 
    请教年糕问题 
    想包粽子 
    sos,求助繁体字问题 
    天子呼来不上网 
    梦里花不落 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved