sos,求助繁体字问题│杜海玲│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 杜海玲 >> 咖啡笔记

	字体∶大中小
sos,求助繁体字问题
杜海玲 (发表日期:2007-03-08 19:45:34 阅读人次:2647 回复数:25)
我不知道怎么在论坛开帖子只好自己这里写了，拜托。。。我的电脑只能输入简体字，但我现在给香港写邮件想输入繁体字（简体字过去乱玛），我的电脑是日语环境，是日语的什么环境我不太清楚，应该是windows xp，需要如何操作才可以输入繁体字？谢谢。

回复[1]: 蛇 (2007-03-08 19:51:19)

　　最简单的办法，把要写的内容写到Word文件里，然后添付。各种各样的文字都可写到一个Word文件里，绝对不乱码！

回复[2]: 羅鳴 (2007-03-08 20:08:22)

　　杜小姐，已给您打了两次电话啦。看看显示080-3086-3‘’‘’

回复[3]: 这里有在线服务，立等可取。 我 (2007-03-08 20:28:14)

　　http://www.mandarintools.com/zhcode.html

　　

回复[4]: 杜海玲桑 雪非雪 (2007-03-08 20:36:33)

　　我對電腦使用很外行，看見你這個帖子亂折騰一氣，把繁體字居然折騰出來了。

　　點擊過程如下：

　　スタート

　　コントロール　パネル

　　日付、時刻、地域と言語のオプション

　　ほかの言語を追加

　　詳細設定

　　コードページ変換テーブルの下で[繁体字]をチェックする

　　最後に「ok」

　　----------------

　　デスクトップの言語バーに「中国語」のところに「簡体字」と「繁体字」の切り替えはできるようになった。

　　請參考。

　　我使用的也是windows xp。還得謝謝你帖子的啓示，以後我也可以使用繁體字了

回复[5]: 东京博士 (2007-03-08 20:35:51)

　　罗老板遗憾啊，手机是3086，要是7086就好了。

回复[6]: 羅鳴 (2007-03-08 20:42:11)

　　东博看问题就是深邃，寡人用了4年多，还没发现被你一点才顿开毛塞。

回复[7]: 东京博士 (2007-03-08 20:54:18)

　　喂喂，我在吃饭，不要谈茅啊塞啊的。

回复[8]: 哇。。。。。。。。呜呜。。。。。。。。 杜海玲 (2007-03-08 21:23:12)

　　罗老板对不起我没有来得及接到你电话，现在晚了不敢打扰，明天打给您。

　　雪非雪我照你说的做了，可是，可是，我的桌面上的这个显示可以选择中日文的东西，不出繁体字，就是说没有变化。呜呜。。。。。。。。。。。。。。。。。

回复[9]: 用这个吧！ 红枣莲心 (2007-03-08 21:29:26)

　　http://www.myjavaserver.com/~twinkle/winpy/py.html

　　写完copy到别处就可以了。

回复[10]: 新问题来了 杜海玲 (2007-03-08 21:34:14)

　　现在我发现桌面出来了一堆各种输入法，包括繁体字，但是，尽管有繁体字，我打字的时候却只出来拼音。。。。

回复[11]: 雪非雪 (2007-03-08 22:36:08)

　　私は

　　コードページ変換テーブルの下で中国語に関する項目にチェックを入れたのは：

　　10001　日本語

　　10008　簡体字中国語GB2312

　　20003　IBM5550-台湾

　　20005 Wang-台湾

　　——————

　　或者设定完之后重新启动一下试试

回复[12]: 555555555555555555555555 杜海玲 (2007-03-08 21:58:08)

回复[13]: 雪非雪 (2007-03-08 22:03:44)

　　55555555555555

　　我的也折腾没了！！！！

　　繁体字没有了………………

回复[14]: 谢谢哦无论如何谢谢诸位 杜海玲 (2007-03-08 22:10:12)

　　放弃，睡觉去了。：（（（（（（

回复[15]: 雪非雪 (2007-03-08 22:10:58)

　　又出來了。輸入中文簡體字狀態下，

　　言語バー右下に小さな三角形をクリックして、點擊“簡”字，就會變成“繁”，然後就可以輸入了，再試試。。。。。我暈了。。。

回复[16]: 蛇 (2007-03-08 22:13:35)

　　哈哈，好玩！

回复[17]: 东京博士 (2007-03-08 22:20:21)

　　雪非雪成了晕非晕了。

回复[18]: 我太有才了 杜海玲 (2007-03-08 22:22:32)

　　有志者是京城。

　　謝謝雪和大家。大家都太有才了。現在偶打得就是繁體字，哼哼。

　　各位晚安

回复[19]: 雪非雪 (2007-03-08 22:33:01)

　　蛇＆博士，今天不该

我们啊……拜托。。。。。见这么［費勁］都不出来帮忙，你们就把那大才都留着自己私用吧

回复[20]: 东京博士 (2007-03-08 22:38:45)

　　杜有才这下可以安睡了，哈哈，繁体字差点把她烦成了陀螺。

回复[21]: 志村犬 (2007-03-08 22:45:38)

　　杜海玲女士,我给你发E妹子了你为何不回信?等着呢,快点啊!

回复[22]: 杜海玲，告诉你一个最简单最偷懒的办法 九哥 (2007-03-11 00:02:19)

　　告诉你一个最简单最偷懒的办法，就是先在word上写好简体，像你每天写的一样，然后打开http://www.omnitalk.com/tool/convertb5.html 贴上去一转，就从GB变成到Big5了。

　　还有，用日语系统的windows你应该装一个Chinese Writer 6，那里面GB和Big5都有。Chinese Writer 6找谁都会有的。

　　

回复[23]: 杜海玲，還有更簡單最偷懶的辦法， 九哥 (2007-03-11 00:07:52)

　　就是先在中文windows 上word上寫好簡體，像你每天寫的一樣，然後打開“工具”，找到“語言”，點擊“中文簡繁轉換”，就成GB變成到Big5了。我就是這樣轉的。

回复[24]: 吴卫建 (2007-03-11 00:57:55)

　　杜桑，我也常用繁体字，但我现用的是中文(大陆）版的xp系统，与你不一样，中文(大陆）版的xp系统选择简体繁体以及日文均很方面，在bar里面简单改变一下设定即可。如日文xp系统的话，应该按雪桑的方法可以，我以前也如此用过，实在不行的话，就按上面九哥回复[23]之方法一试。

回复[25]: 装个ChineseWriter6 蝴蝶兰 (2007-03-11 14:15:34)

　　挺好用的。word、excel、ppt、email等都解决了。俺一直用的。好象刚出ChineseWriter9。

　　http://www.kodensha.jp/soft/