首页 >> 个人集合 >> 杜海玲 >> 随笔存档
字体∶
回川记

杜海玲 (发表日期:2014-07-11 19:47:52 阅读人次:2096 回复数:23)

  算是少小离家老大还,我离开四川27年方回去,为参加海外华文媒体研修班。从北京飞往成都的机舱里,看川航的妹子好漂亮,听周围的乡音好亲切,有那么一丝,静静的驿动。

  
到得成都,拖个箱子上出租,以一口不知道是重庆还是成都的(应该是我上了9年学的江油)川语让司机拉我去集合地酒店。司机听我说四川话,也不拿我当外人,劈头数落我:你咋个不坐巴士嘛,现在这个路好堵哦——意思他本来不想拉人进市中心,但出于无奈我排队到他面前了只好拉我。

  
我陪着小心说我真不知道哪里有巴士站,司机从倒后镜投来狐疑目光,说着一口川语但对成都毫无方向感的我看上去仿佛失忆症患者。

  
27年,足够一个婴儿长为成人,也足够大浪淘沙旧事唯留散落珠贝数粒。

  
出租车在离开机场30分钟后将我送到银河王朝酒店。当夜,我就步行到人民南路和锦江宾馆怀旧——当年,我们举家移民香港,正是从这里启程。

  
接下来的几天,作为比较认真的学生,我全程参加上课,一直到6月16日夜,才从自助餐会场出逃。我的几个中学同学从江油驾车来成都。

  
在会展中心的“转转会”川菜馆,我见到阔别27年的同学。其中还有一名貌似曾经注意我的男生(噢不,现在是大叔了)。我在转转会的单间等他们从外面喝茶处过来,吸气收腹,将已不纤细的腰肢拧出一个特立独行的身姿来,希望如今的我不至于太难看(人是多么地虚荣啊我以前还自诩很低调呢),后来发现收腹憋气感觉怪怪的,于是作罢,破罐破摔地满脸傻笑。

  
几个人立即执手亲热,仿佛被岁月施了魔法,忽悠就回到那些课堂。老师的口头禅、同学的逸事,纷纷涌涌如在眼前。

  
夜深道别。回酒店,感觉这一次很圆满了。

  
有道说触景生情,这次没有时间去江油,所以并无多少触怀。只是在都江堰恍惚了一下,想起27年前陪我走过吊桥的人。

  
我家很早就受侨务政策照顾,那是八十年代中期。当然在侨务政策开始之前则是受海外关系的牵连。

  
一晃这些年过去。我问侨办的人,是否听说过某某,都答早已离开。

  
成都对我其实是新城,一路看到名店街,天府广场这些标志性地段,我都不认识。唯有川味,始终如一,了然于心。就是这样,我也算是回过了一处故乡。祝愿我的同学和所有在成都接待了我的人们,安康幸福。

  




 回复[1]:  旅人 (2014-07-12 14:12:04)  
 
  这文自然,亲切,好。

 回复[2]:  二进宫  (2014-07-12 15:42:36)  
 
  是

 回复[3]:  二进宫  (2014-07-13 15:39:07)  
 
  曾经年少爱追梦~~

  
一心只想往前飞~~~

  
行遍了千山和万水一路走来不~能回~~

  


  
蓦然回首情已远~~ 身不由己在天边~~~

  

 回复[4]:  待于野 (2014-07-13 17:21:19)  
 
  说着一口川语但对成都毫无方向感的我看上去仿佛失忆症患者。

  


  
---------------------------------------------------------

  
喜欢这句!

 回复[5]:  夏夏 (2014-07-14 08:25:14)  
 
  川菜,吃得习惯吗?

 回复[6]: 川菜很好吃的 杜海玲 (2014-07-14 10:13:25)  
 
  夏夏,川菜好吃的,不止是辣,主要是麻和香。不过这个吃多了肚子不舒服。

  
谢谢旅人二进宫待于野(这名字连着好像旅人干了坏事进去了出来就在野外流浪了)。

 回复[7]: 同感! 8020 (2014-07-14 11:01:23)  
 
  说着一口川语但对成都毫无方向感的我看上去仿佛失忆症患者。

 回复[8]: 半个小时的车程也很远了 金枪鱼 (2014-07-14 19:19:05)  
 
  出租车司机太贪心,狠不得一口吃成大胖子。

 回复[9]:  东京博士 (2014-07-14 21:29:39)  
 
  "旅人二进宫待于野(这名字连着好像旅人干了坏事进去了出来就在野外流浪了)"——这比正文还好看!

  
记得在29年前出差四川,在重庆还是成都的市内我都不记得了,特意街上去吃担担面,四川的正宗啊,结果上来比日本人上绿茶的茶碗略大的2个小碗,我跟同事两个上海人,看着觉得怎么这么少,这怎么够?那上面还有花生酱似的,拌匀后吃了一口,俩人都放下无言,再也没碰,不是辣,而是第2口不知道用筷子夹起来往哪儿送,自己的嘴唇在哪儿都麻木的不知道地方了。

 回复[10]: 哈哈东博 杜海玲 (2014-07-18 13:48:15)  
 
  你这表示有多麻辣的描述简直太厉害了。是这样的,我中学的时候还吃不惯凉面,和同学去吃,我买了,不行,给人,然后忍不住,再买,再给同学。反复三五次。

 回复[11]:  邓星 (2014-07-18 16:43:36)  
 
  87年到过一次成都,正好含蓄地大着肚子。记得上街去吃小笼包,走进店里,

  
地上油腻得比走在冰上还要滑,惊恐狼狈假模假样地不挪动了。

 回复[12]:  东京博士 (2014-07-18 18:00:01)  
 
  邓板娘,那是四川正宗的“打辣地板”,比上海的“打蜡地板”历史悠久多了。

 回复[13]:  夏夏 (2014-07-19 16:48:15)  
 
  哈哈哈,我也觉得东博这个麻的感觉,描写得太厉害了!

  
<自己的嘴唇在哪儿都麻木的不知道地方了。>

 回复[14]:  小草 (2014-07-19 18:42:33)  
 
  “麻”到你给他一个“吻”,他还不知道是在吻谁呢?

 回复[15]: 海玲,没人说你瓜娃子? 小草 (2014-07-19 18:57:09)  
 
  转----/《爆笑、四川方言笑话!》

  
今天成都一辆8路车上有人摸了哈一个女的屁股,那个女的就尖叫起来了:“冒火了哈,摸锤子啊!” 于是大家以为车子又烧起来了,居然有十多个自带小锤的人掏出锤锤把玻璃仗的稀烂,全部跳车跑了,并且还把司机的手也踩伤了。还有一个女的在翻窗子的时候走了光。

  
结果是虚惊一场,公交司机气的大骂:那个胎神,在那乱求喊,老子尿都吓出来了!........................................................................

  

 回复[16]:  东京博士 (2014-07-19 21:13:25)  
 
  “冒火了哈,摸锤子啊!”——男的有锤子,女的也有锤子?四川人特别,下次让摸“哈马裤里”和“阿沙里”的专业户黑白子鉴定一下。

 回复[17]: 擠車笑話(廣州版) 南海浪 (2014-07-20 12:13:38)  
 
  各位早晨,小草,東博都很有趣,怪不得要推普。

  
請教,什麼是錘子?

  
--- ---

  
廣州擠車記:

  
巴士上的"爱"的确够乱的。有当地女乘客被挤得实在难受,生气地用煲冬瓜对身边的外地人说:“你为什么那样爱我啦?你爱我,我爱你,爱来爱去多辛苦!”外地人糊涂了,反问:我何时爱过你啦?女乘客指着他说:你现在还 挨 着我!(挨=靠,挤)Rev. B

  

 回复[18]: 回南海浪先生 小草 (2014-07-21 07:36:21)  
 
  ---:“冒火了哈,摸锤子啊!”

  
这里的锤子我觉得就是“什么”的意思吧。就如普通话说“冒火了,摸什么啊!” 。

  
哈哈哈,东博的理解,到底什么意思?得问他哟。

  
不过、好像女性很少使用该语言。

 回复[19]:  南海浪 (2014-07-21 13:41:01)  
 
  謝謝小草解釋。原來四川話錘子不是名詞,太希望了。

  
四川話,很誘人的,令人聽到心思思。

 回复[20]:  cid (2014-07-21 19:39:11)  
 
  上次邀请小草老师抯当NHK字幕翻译果然系正解,虽然会长会听会讲四川话近似的湖北话,想煲东瓜,成都瓜通杀。但一上机,个地麻婆豆腐一样腔调,听到会长摩罗叉苛尿,乌鸠学学。只好让位。

 回复[21]:  采夫 (2014-07-21 16:45:28)  
 
  小草桑开不了口说全,你们懂不起川话,又不晓得重庆公共车有多挤、、、

  


  
那种情况下,重庆大妈可能会说:龟儿子,摸个麻批,老子火了哈!

  
这个季节重庆公共车站会贴着:

  
1、不准在车上吐痰。

  
、、、

  
5、不准穿背心上车。

  
6、不准乱拱。

  
、、、

  


  
上海MM可能会说:吾伐开心!侬乱摸小鸡鸡嘞!!

 回复[22]: 好像很多年没看到杜mm写的东西 张三 (2014-07-28 03:50:39)  
 
  写的真好

  
原来杜mm是先移民的香港。10年前对成都最深印象是,不见外,对明显不懂四川话的外人,他们也坚决说成都话

  
那时最多的不是出租车,而是那叫什么来着,像小三轮那样的,忘记了

 回复[23]: 小草,张三 杜海玲 (2014-07-28 16:26:17)  
 
  刚才手一抖打成了小三张三,还好改了。

  
哈哈,瓜娃子,好久没听这说法了。

  
张三,谢谢你,你说的对,那个三轮,我80年代坐过,2块钱样子,比出租方便(那时出租很少)。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       随笔存档
    说张国荣 也只有一声叹息 
    言下意总在故事外 
    吉蒂猫背后的女人 
    今天我是段子手 
    日本这个温柔乡 
    140字能表达多少 
    噪音纠纷的美好结局 
    上导弹驱逐舰去瞧一瞧 
    想起来会微笑 
    西藏那样绵长 
    回川记 
    《大地之子》之外 
    赞比西河没有偏见 
    青山红花白骨 
    腐女革命 
    面包和艺术 
    闺密的老公会摄影 
    邂逅 
    熊猫权与人权 
    坊间流行女子会 
    在鹅卵石上跳舞 
    喜欢 相见 
    日本流行伊达直人 
    人生相谈一则 
    像冲绳那样美丽 
    受验生特权 
    Amazing Grace 
    好事多磨之SMAP版 
    隔代香 
    与《麦田守望者》无关 
    比如连休 
    声优之梦 
    镰仓寄情 
    我的赌场岁月 
    香港梦未央 
    让温情多于伤害 
    张爱玲和母亲 
    香港的饮茶 
    生活 留一点优雅给我们 
    最近闹的笑话 
    我的老板 
    温馨提示考生家长 
    东京的生活(旧文) 
    外婆的暑假 
    农家 
    背阴小花静静开 
    救灾不是恋爱 
    SOS!请帮助灾民。 
     据说要兼听则明 
    哄哄我们吧 
    所以说本性难移 
    中国好还是日本好 
    2008新年吉祥 
    小孩可以看漫画吗 
    我也会侃教育的 
    忆玫姐惠鉴(去年的漏了贴) 
    网上纯真岁月 
    悠远的回音 
    最多 我不看盗版了 
    坊间流行钝感力 
    樱花树下看书 
    凡尔赛宫的玫瑰 
    送你一粒巧克力 
    大番薯李叔叔 
    今天你减肥了吗 
    请富翁买画 
    病中杂感 
    知了和蟋蟀 
    白马王子不穿泳裤 
    伊芙和宝贝 
    静静的清水湾 
    好大一个感动 
    2006新年吉祥 
    别这样对我耶 
    我的妈妈是美人 
    华流你会不会来 
    从地中海吹来的风 
    细雨熟黄梅 
    家政科的女生们 
    窃书算不算偷 
    人到中年 
    狐狸庵的良性恶作剧 
    追读曾野绫子 
    乡村杂忆 
    濑户内寂听在中国 
    世界呼唤纯情 
    归期未有期 
    八月流水账(2004) 
    允许失败允许脆弱 
    重庆雾风景 
    日本女人的定与乱 
    油菜花开黄灿灿 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved