首页 >> 个人集合 >> 陈某 >> 陈谷子烂芝麻还有新米
字体∶
关于《假如我是真的》

陈某 (发表日期:2007-04-27 15:10:20 阅读人次:3071 回复数:4)

  写沙叶新就不能不提到《假如我是真的》,有读者问我当年文坛的天气状况,那我就来炒一锅冷饭吧。

  
话说1979年4月,上海公安部门捉牢了一只小骗子。化名李晓勇的小骗子是崇明农场的知青张龙泉。那骗子的手段十分简单但是有效,他仅冒充高干打电话行骗,居然一直骗到当时上海滩的领导夏征农。幸有眼明心亮的革命群众积极举报,一场历时六十七天的骗局才终于落幕。时过20余年,当年《文汇报》的掌门人马达在《马达自述》里还提到报纸发表记者张熙棠王复初所写《骗子行骗落网记》的背景:“开始主管宣传的市委副书记兼宣传部长陈沂没有马上签发。后来陈沂考虑再三,终于不顾反对意见签发了。”

  
同年夏天,上海人民艺术剧院的剧作家沙叶新和2位合作者姚明德李守成根据这件真人真事,花了21天时间,完成了六场话剧《假如我是真的》的创作。1979年8 月的《戏剧艺术》《上海戏剧》联合增刊发表了剧本,上海人艺排演后内部上演。 剧中的小骗子最后在法庭上振振有词:“我错就错在是个假的,假如我是真的,那我所做的一切就都会是合法的。”这句话成了以后争执与非议的导火线。

  
这是一出相当精彩的社会讽刺戏剧。直到世纪末,陈思和在《中国当代文学史教程》中还高度评价了作者出色的喜剧才能。一瓶由小骗子灌制的假茅台酒,在这个特权圈子里几经转辗,最后竟又回到了他自己的手中。这一细节的精心设计,既符合现实主义戏剧道具设置的经典规范,又赋予了这个道具巧妙的象征意味,可以说这瓶假酒就是当时特权人群的交往规范、交往语言和交往实质的集中体现。茅台酒是假的,小骗子是真的。

  
内部演出后议论纷纷。《文汇报》百家争鸣专版,编发了对这出话剧的不同评价和讨论情况。说起骗子戏,大家免不了与老舍的《西望长安》甚至于果戈里的《钦差大臣》进行比较。作者沙叶新发表文章坚持认为,今天的时代与果戈理时代有本质区别。现在看来这些辩护显得有气无力。最后的结果,上海有关部门发布禁令,此剧未能正式公演。

  
其时,还相继出现了一批抨击时弊的作品。如王靖的《在社会的档案里》,李克威的《女贼》等等。因此在1979年秋天召开的第四次全国文代会上,文坛左王们提出禁止这些作品的出版发行上演。时任中共中央宣传部部长的胡耀邦决计采取柔性处理的办法。胡耀邦与周扬商议专门召开一个座谈会来解决争议。这就是“剧本创作座谈会”的由来。

  
“剧本创作座谈会”会期很长,1980年1月23日至2月13日,从讨论话剧《假如我是真的》入手,联系到其他一些作品的得失,探讨有关文艺理论和实践问题。据参加者回忆,会议之初对立情绪是相当严重的。后来大家看到领导当局没有打棍子扣帽子,气氛开始缓和活跃。会议结束时的12日13日,胡耀邦作6个小时的长篇讲话。这篇讲话长达2万5千余字,感兴趣的读者可以在官方的网站上找到“胡耀邦在剧本创作座谈会上的讲话”全文。

  
当时我得到过一个内部发表的讲话文本并且仔细研读,试图从中琢磨文坛的动静和走向,可现在已经没有毅力再去重新拜读了。胡耀邦这篇讲话普遍得到文艺界人士好评的原因是,他不仅没有采纳把作者抓起来的极端做法,而且还摇晃着脑袋指天发誓地重申“我们的党要发誓:坚决不许对文艺作品妄加罪名,无限上纲,因而把作家打成反革命!”这些话无疑给生有反骨的作者们吃了一颗定心丸。

  
《假如我是真的》虽然遭到禁演,可是作者没有受到任何处罚,确实和胡耀邦的开明以及老一辈右倾势力的极力抵制有关。《文艺报》原总编吴泰昌在《我亲历的巴金往事》中也有详细记载,1984年沙叶新加入作协遇到上海作协的严重阻拦。后来巴金冯牧亲自做介绍人,因为按章程规定,如有两位中国作协会员介绍入会,可以越过地方作协直接由中国作协讨论决定。后来,沙叶新入党也受到总书记胡耀邦的特别关照,胡耀邦亲笔御批“该同志符合入党条件,就应该入党”。

  
关于此戏还有一个小插曲,那时台海两岸还处于高度对立状态,1981年台湾导演王童将《假如我是真的》搬上电影屏幕。主演谭咏麟,主唱邓丽君。台湾方面高调宣传并声称给作者保留稿费。大陆报纸则针锋相对发表作者声明“拍电影未经原作者同意,后果自负。”后来,这部电影获得台湾第18届金马奖。再后来,沙叶新透露“通过朋友拿到稿费,还有利息,数目在当时蛮惊人的。”

  
《假如我是真的》引发了新时期文坛具有重大影响的风波。虽然目前公开的史料基本上一致认为,没有把剧作者打成反革命右派,采取软性处理淡化矛盾冲突,是党国文艺政策的一个新开端,可是,我要指出的是,此举也开了新时期依然非法动用行政权力无故封杀文艺作品的极为恶劣的先例。我有时会天真地想,假如当年没有禁演此戏,假如从那时开放报禁,会不会在一定程度上遏制道德观念的堕落和社会风气的恶化?

  


  
《中文导报》2007/4/26


  
相关连接:我的偶像沙叶新

  
http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10001&&kno=007&&no=0009

  


  
1979年首演的话剧版《假如我是真的》。

  


  


  
电影版《假如我是真的》剧照。谭咏麟主演。

  


  


  
2008年04月27日《南方都市报》一出未曾“公演”已被禁的话剧

  
http://www2.nanfangdaily.com.cn/epaper/nfds/content/20080427/PageB24HO.htm

  




 回复[1]: 陈桑的天真好可爱 薛东方 (2007-04-27 16:35:57)  
 
  和斑竹相反,从来不看中文报纸,在这里有机会看到好的转载,还得感谢东洋镜。

 回复[2]:  待于泥 (2007-05-22 07:46:48)  
 
  也来凑个热闹,转贴一个关于沙先生的旧文

  
冷面滑稽沙叶新

  
冬苗

  


  
沙叶新是写剧本的,偶而有兴,亦会过把戏瘾。在电视连续剧<<围城>>中,他演个肉头肉脑的“四喜圆子”曹元朗,虽则没有几个字的台词,却也令人忍俊不禁,极为讨喜。

  


  
为什么导演不让他多讲话呢? 因为他是结巴(口吃),言多必失,要大出洋相。

  


  
老沙是南京人,少年有才,处女作<<老鹰篮球队>>(小说),一炮打响,登上了上海才创刊的<<萌芽>>杂志。讲一男孩特想打球,组织球队,取名“老鹰”。因为他老是想赢,故而取其谐音。给一大工厂下战书, 为了炫耀文采,结语是“祝你们好高鹜远!”工厂派出的球队,竟由退休工人组成,小男孩的老爷爷在里面打主力。祖孙较量,笑料百出,那时,便显示出他非凡的喜剧天赋。

  


  
在现实生活中,他也是“大活宝”、喜剧人物。最有趣是他第一次找女朋友,经人介绍,认识了一个长辫子的高个女孩;沙叶新本身较矮,不敢仰视。两人一同逛了玄武湖,走出园门,女孩要方便一下,叫沙叶新在报廊前等候。沙叶新在小摊上买了包苞米花,一边吃着,一边看报。眼睛近视,凑得近了些。似乎觉得,厕所那边走来一位高个子姑娘,亦是齐腰长辫,也来看报。他便把苞米花递了过去,那姑娘对他笑笑 ,拈了几粒送进嘴里。两人边走边谈,说说笑笑,到了鼓楼。沙叶新殷勤地说,小丁,我索性送你回家吧!那姑娘惊愕地说,送我回家?还得坐火车呢!再说,我姓莫,不姓丁,刚从徐州出差到南京,还要住上好几天,事情没办,怎么就能回家呢?

  


  
沙叶新大叫一声,错了!他目(莫)不识“丁”,把丁姓的女朋友还丢在玄武湖那边呢!赶紧回头去找,唉,哪里还找得到喔!

  


  
沙叶新和文友们说到这里,他的妻子江嘉华正好来给客人续水。老沙立即来个力挽狂澜,顺便画龙点睛:幸好我目不识“丁”,否则哪能找到如此贤惠的好老婆啊 !

  


  
江嘉华是名普普通通的小学教师,长相亦平常,老沙故意避免了“漂亮”两字。有人不解,他那剧院里美女如云,为何不找个女演员结婚呢?老沙回答说,我姓沙,心不傻,挑老婆得看重实际、推崇实效、讲究实惠。自身矮胖,属三等残废,老婆太招摇、太惹眼、太出众,放在家里不安全,走在路上不登配。如今,老婆把我喂得健健康康、结结实实的,亦应饮水思源、长肉感妻啊!

  


  
沙叶新访问美国,有记者非要他回答,美国好,还是中国好? 他说,美、中都好,都有不足之处,我们不是有句成语解释了这一现象吗?这就叫做━“美中不足”。

  


  
老沙说,别人喜欢“恶作剧”;他与人为善,偏要“善作剧”。特请毛泽东的秘书李锐写一匾额,悬于书房:“ 善作剧楼”。

  


  
他给人的名片也很特别,一幅自画像,上书: 我,沙叶新,上海人民艺术剧院院长(暂时的)、某某主席、某某委员、某某理事……(挂名的)。剧作家(永久的)。

  


  
可见他祗想当个剧作家,也写过不少名噪一时的好戏:【陈毅市长】、【马克思秘史】、【寻找男子汉】、【假如我是真的】……。 不过,他常常要“不务正业”,破门而出,写些其他玩艺,引起轰动效应。

  


  
近年,在南京“紫金网”上,老沙连发三篇檄文:【“检讨”文化】、【“宣传”文化】、【“表态”文化】,旁徵博引,洋洋洒洒数万言,淋漓痛快,发人深思,实在是不可多得的好文章!

  


  
文中妙语如珠,有不少“冷幽默”,值得吟诵再三、击节赞叹。据说,他还要写【“腐败”文化】 【“崇拜”文化】、【“告密”文化】、【“批斗”文化】等等,真乃一发不可收也!

  


  


  

 回复[3]:  待于泥 (2007-05-22 07:53:52)  
 
  当年的<<中文导报>>错过刊登他的<<宣传文化>>,真是可惜!

 回复[4]: 要我吗? 如水人生 (2007-06-24 21:09:18)  
 
  我在贵网潜了一段时间,觉得贵网水准较高,挺热闹,很想加入你们的集合团队,想问一下,要介绍人吗?有入党难吗?有考试吗?

  
小林老师是我大学时的老师,我请教了他,他说集合是您的领地,指点我直接跟您联系,望您在百忙之中指点为盼。

  
有关我的信息我已经在贵网的论坛中提出。那个网名叫长明的既是,今天觉得那个网名有点土气,就改了,不好意思。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       陈谷子烂芝麻还有新米
    我的故居今何在 
    沙叶新的后事 
    林老师 
    老张先生(草稿) 
    怀念老叶 
    晒晒大学毕业纪念册 
    猜一猜谁来吃晚餐 
    家有大师作客 
    拒绝遗忘 
    我的偶像沙叶新 
    关于《假如我是真的》 
    旧文:关于沙叶新 
    记忆中的八十年代文学 
    大舅 
    小舅 
    陆战棋的故事  
    海到天边云是岸 
    旧文:菜农速写 
    旧文:读木心之前 
    旧文:“退休”以后 
    旧文:“半额”生活 
    旧文:无名店铺 
    “传教士”西山 
    高手之谜 
    伤心 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved