首页 >> 个人集合 >> 陈某 >> 日常流水
字体∶
朋友圈絮语之繁花

陈某 (发表日期:2024-01-10 15:50:25 阅读人次:8214 回复数:3)

  追看《繁花》,30集沪语版,老好看的。看了国语版开头就啰里啰嗦的朋友不响了。那些纠结于是否忠于原著的朋友,忘记小说繁花就好了,啥人讲的,就当是王家卫的电视剧,恰好也叫繁花,主角也叫阿宝。

  
知道金老师的大名久矣。我有几个要好的男朋友女朋友都是金老师的老朋友,大约在20多年前领教过金老师的文字,流畅,细腻,印象极其深刻。

  
后来"独上阁楼"在老皮皮的弄堂网发帖子也是瞄过几眼的,其时小众菜园前后被封了几次,弄堂网里有个临时避难处,大家跟着村长去那里白相,也认识了不少弄堂里的朋友。

  
再后来繁花走红了,才知道"独上阁楼"就是金老师。金老师差不多要退休了一下子大红大紫,他说过,好比断更的女人又有喜了,居然还生了个大胖儿子。

  
还有一朵小花絮。弄堂网当家的老皮皮一开始也不知道"独上阁楼"是啥人,问文汇的耀华,老法师耀华瞄了一眼就讲这马甲是老金,我估计大概很多段子耀华在饭桌上听伊讲过的。

  
我回上海买了书,从头到尾看完了,不过瘾。上海闲话听起来适意,写起来蛮难,读起来走音。更何况记得金老师伊也讲过,正式出版时为了适应全国的读者删减了很多上海闲话。

  
想找个机会求签名,村长组局约过金老师,阴差阳错没碰到。直到2023回上海,才见到了金老师,还是村长约的,尔先生宴请。老友搬搬带去了几本新鲜出炉的繁花注释本请金老师签名,我顺走一册。

  
关注繁花和金老师许久,见了面除了打声招呼也想不起问什么了。确实如钱老先生说的,吃了一个好吃的蛋,何必非要去见那只生蛋的鸡呢。

  
年末繁花电视剧来了。吐槽的朋友伊讲王家卫篡改了繁花,本来小说有好几条线的,小毛沪生哪里去了呢。一个朋友搭腔,那是你们期待看水浒全传,导演却拍出了足本金瓶梅。呵呵,只要好看就行。

  
骏骏补充一句,不推荐普通话版,也就是上海宁眼睛里的外地宁不宜观赏此剧,毕竟咖啡和大蒜不可兼得。还有年轻的九零后零零后小赤佬也不宜观看迭部片子,倷太小了也看不懂。

  
这其实可以当作是一部关于九十年代上海的历史纪录片。30集电视剧用了50多首老歌作为BGM,朋友圈几只老头子包括老地主听到那些旋律都情不自禁,泪目......再回首,册那原来每只老头子心里都有一个玲子的。あの日あの時あの場所......听小田和正的"突如其来的爱情"真的是触景生情。

  
想到九十年代,交关人和细节就会从记忆深处冒出来。譬如看到小汪在深圳被劫,想起来有次维修部两个工程师说在深圳遭劫匪的经历,话说那天他们收工后去酒店路过一个工地,突然窜出几个彪形大汉,手持一尺长刀,两人吓得马上投降让劫匪别动手,自己乖乖掏出钱包还有手表戒指。劫匪看他们还算配合,为了活跃气氛把自己手上的表脱下来给小曹......我急着问那只表呢?小曹说哪敢收下。我盯着他的手,果然连结婚戒指都没了。还好后来香港老板给他们一笔钞票补偿损失。

  
那时骏骏我在一家外资企业打工,跟着老板和客户吃喝玩乐,常去卡拉OK的地方叫钱柜。我现在想起一件很有刺激的小事。那天和代理商的领导ABC还有客户甲乙丙,一共有十几号人去K歌,顺路买了两箱子啤酒饮料。到了那里,A先生就对包房服务生说了,今天就带了1000元,腊子封顶了。服务生叫来领班,还带了一大帮打手模样的人,要么照章收费,要么走人。A先生斩钉截铁地说今天玩定了,就付1000。我在一旁看得紧张,介小的包房如果双方交战起来的话哪能介滑脚。剑拔弩张之际老板娘出场了,她知道来者不善,笑嘻嘻递上名片一声来者都是客,今天买个面子1200算了。A先生讨价还价加两盘水果,一场风波就此平息。事后我对那个很牛的A先生说,我真替你捏一把汗呢,伊晃了晃手里的大哥大讲,一只电话警察就会到,伊拉还要不要做生意。

  
那几年我最头痛的是陪吃陪喝,常常闹到深更半夜才回家。有一次,跟代理商jiang小姐的老公吃饭,他是上海男篮的教练,说起他们最近招了一个不错的好苗子。过几年才知道他说的就是姚明了。再拉点远天八只脚的关系,姚明跟我是一个中学读书的,上海市第二中学,从前只招女生的叫市二女中,后来简称市二。对了,市二毕业的还有一个做导演的叫徐峥,还有一个当演员的就是演繁花里阿宝的胡同学。

  
三千院随笔 2024/1/10

  


  




 回复[1]: 我普通话和沪语版的跳来跳去的看, 龍昇 (2024-01-10 20:53:09)  
 
  刚看到第九集

 回复[2]:  科长 (2024-01-11 11:08:56)  
 
  你觉得哪个版本好看啊

 回复[3]: 沪语版闹猛, 龍昇 (2024-01-11 18:34:10)  
 
  突显了前往钱钱钱时代的紧张气氛。普通话版有点慢条斯理。不过那并非主角的范总的扮演者董勇讲的混合着沪语的国语蛮有意思。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       日常流水
    2024台湾之行流水账 
    有关于后事 
    朋友圈絮语之繁花 
    立此存照:1月1日都说了些什么 
    2023上海之变与不变  
    聊聊福岛水的来龙去脉 
    日本老公去世以后 
    我在脸书交了桃花运? 
    网游京都的五处旧居 
    雪夜闭门印禁书 
    朋友圈絮语之202301 
    我的幸运扑克 
    朋友圈絮语之七 
    冲绳七日流水账 
    朋友圈絮语之六 
    写给老胡 
    朋友圈絮语之五 
    朋友圈絮语之四 
    魔国的梦 
    落叶何必归根 
    朋友圈絮语之三 
    朋友圈絮语之二 
    东京奥运前后 
    朋友圈絮语 
    从"中古车"说到"车中泊" 
    你恨我爱的2020 
    读《牛津笔记》忆复旦往事 
    房屋外装修之工事篇 
    日常点滴——U盘之谜 
    房屋外装修之招标篇 
    魔都笔记 
    黄河东流 
    湘江北去 
    被封杀的隔离日记之终结篇 
    隔离日记 
    真的?假的? 
    想起了一碗荞麦面 
    #盛世备忘录#之瘟疫篇 
    胡说贸易战 
    外汇FX是一种怎样的理财方式 
    山东的味道 
    钱从哪里来的 
    越南柬埔寨八日游 
    不是八卦,全是真人真事 
    日式竞争之利弊 
    病国病事 
    拉面为什么这样红 
    养肉记 
    流落日本的唐僧遗骨 
    跨年度瞎扯 
    2017。美东,微信备份 
    回国散记2017 
     
    2017,镜友在一起 
    【共产主义就在我眼前】之一 
    一个人步行去山中湖 
    做功课了。共产主义村 
    吃货的端午 
    棒冰广告 
    舍弃之道 
    云淡风轻 
    美国签证记 
    2016,微信备份 
    2015:悄悄回上海 
    2015,微信备份 
    巴黎的毒瘤----旅游随笔之一 
    谬论种种 
    马兰头/讲座/聚餐 
    大年初一,拿到了意大利签证 
    过年了,还是讲讲吃的 
    新年废话 
    晒晒新年吃的啥 
    山中湖 石割山 河口湖 
    乌镇:大学毕业三十周年聚会 
    赤城山 
    尾瀬散步 
    有失有得 
    从鎌倉到横浜 
    以勉强会的名义 
    游人啊,我也去了车山 
    行田古莲 
    今天,用手机拍的 
    澳大利亚,我来了 
    河津早樱 
    2014新春闲话 
    回家了 
    今天的红叶,鸟居观音 
    今天的料理会 
    航空秀 
    彼岸花,BBQ 
    周末,去海边度假 
    科长中招记 
    週末,千葉海灘,別墅 
    一日一餐? 
    四国三日游 
    芝櫻及其他 
    今天,风和日丽,BBQ 
    赏花,登山,温泉 
    筑波山,登山,賞梅,聚餐,溫泉 
    去泰国了 
    2013元旦,日光 
    2012上海行 
    2012,我的汉字 
    东京一日游 
    上海,2012 
    今天的红叶 
    又去日光了 
    去日光了 
    今天的料理会 
    伤胃小记 
    镰仓的紫阳花 
    今天,去八王子 
    去台场,见到一个名人 
    黑社会别来找我哦 
    泉会长 
    老板的司机 
    新年,又去爬山了 
    今天去了 高尾山 
    高津戸峡,草木湖 
    核阴影 
    涩谷的八公铜像 
    伊香保温泉/榛名湖/榛名山 
    秩父的红叶 
    日本人的工资 
    节目预告:白川郷 
    今天去站岗了 
    关于预设立场 
    成田空港半日游 
    去BBQ了 
    日本有没有中秋? 
    我看非诚勿扰 
    爬山去了 
    节电之夏 
    “中国”四日游 
    地震前后 
    小姨夫 
    新年淘旧货 
    新年散心(图) 
    告别2010 
    今日上野的红叶 
    诺贝尔研究 
    我看达人秀 
    北逃 
    去了2次海滩 
    两篇和足球无关的旧文 
    九州回来了,贴几张照片 
    今天满开的樱花 
    老年病? 
    虎年虎事 
    12/27看黄教聪书道展 
    乘飞机去看红叶 
    台湾随感(上) 
    多维易主了 
    台北街景(图) 
    有关选举 
    我的指导员 
    通钢不通 
    地基问题 
    绿坝是个好东西 
    似是而非 
    看看电视剧 
    旧文两篇 
    张承志的暧昧 
    2009上海流水账 
    喜欢折腾的同学 
    迪斯尼文化 
    我的1978 
    进出口问题 
    姐夫走了 
    今天又看红叶去了 
    我的1984 
    闲话校友会 
    奥运喽 
    炒股杂记 
    洛丽塔是谁 
    韩寒这小子 
    地震了 
    大柳川渓谷 
    昨天和今天的樱花 
    3万块订了一份报纸 
    奇案奇判 
    看电影:小津安二郎 
    我的2020(e版) 
    PACMAN 
    今天的红叶 
    今天的兰大校友会 
    贴几张北海道的照片 
    弄堂隔壁的花园 
    中秋唠叨 
    农儿走天下 
    白根山火山(图) 
    公司的私事 
    飘不走的歌声  
    到处能安即是家 
    我的1989  
    我的一次交通事故 
    旧文:在日本补牙 
    过年了 
    今天早上拍的:盘点花草 
    儿子升学前后 
    梦之上海 
    菜园聚会(图) 
    水乡周庄(图) 
    死板的日本人 
    自助餐 
    在日本生病 
    今天是9月23日 
    种向日葵记 
    走近浅间山庄 
    我的1976 
    我想杀……  
    计划与意外 
    平淡的日子 
    五月京都行 
    上海九日流水帐 
    流浪 
    春思 
    眼泪 
    饭碗 
    我的老板 
    偶然 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved