我属猴你属野猪她属猫│龍昇│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 龍昇 >> 日本生活

	字体∶大中小
我属猴你属野猪她属猫
龍昇 (发表日期:2022-08-02 17:44:49 阅读人次:214590 回复数:6)
近三十年了，常在离家不远的一个公园转悠，走步做广播操，就结识了一帮子老头老太。初识时都五六十岁，现在已然七老八十。有人说在日本最好不要直接问男人工资女人年龄，尤其是五十左右有爱美之心的女人的年龄，因为她们都在涂脂抹粉掩饰脸上太平。不好直接问，可以间接打听，敢问属相、生肖，是子鼠丑牛还是午马未羊？日本管生肖叫十二支或干支(えと)，读音“爱豆”。　　先主动说出自己属猴，很快就打消了对方的警惕心，再问她的“爱豆”？就很顺溜地听到她日语回答的鼠或牛、马或羊，就容易判断她的年龄啦。不料有一位说她的“爱豆”是“イノシシ”让我犯了难，那不是野猪吗？我写了个“猪”字，她点头表示对，我用双手比划一付耷拉的大耳朵将鼻子撅成个八戒样子，她又否认说NO！后来她也学我撅鼻子装八戒，但伸出两只食指放嘴边当作獠牙，敢情还是野猪！据传是公元七世纪，经过朝鲜半岛的百济国，原産东汉的中国生肖传到日本，成了干支。那时日本岛上多的是青面獠牙的野猪而尚无饲养的家猪，便拿野猪顶替了生肖里的家猪。生肖既然是经百济传入日本，那么今日韩国当然有子丑寅卯或鼠牛虎兔了。　　有位叫哈鲁密（はるみ），原姓阮，越南自贡人。那出生地名是越南战争结束前的名字，战后改成了胡志明市。越战时有部分日本人参与了，福冈一位日本年轻人当了赴越物资运输船上的大厨，他在西贡与大姑娘阮氏一见钟情，在美军撤出西贡前把她带回日本结了婚。阮氏随了丈夫的日本姓，取名哈鲁密，开了一家越南料理店。　　从那经历可推算哈鲁密是七十年代中期来日的，到公园来走步和做早操和众人混熟时已来日近三十年，也就是半百徐娘，正是不好直接盘问年龄时。我就拐弯抹角问她属啥？　　她双手举在胸前，手指抓挠着，口中吐出一声“喵——”。我一“嗯？”她又“喵——”。我看着收回口型的她问“你属猫？”，她回“是属猫！” 　　这可奇了怪啦。经过一番沟通，得知越南生肖基本与中国相同，只是没了兔子多了猫。为什么呢？有说是生肖传到越南时那里没有兔子就拿猫顶了，又说是生肖传到越南时那寅虎卯兔的“卯”被听成了“猫”。疫情两年多后，这里有了飞越南的航班，属猫的哈鲁密回胡志明市了，预定在那里住上一年。　　近年看到些其它肤色的人，从公园穿行而过，他们都还年轻，很难加入到老头老太行列中来，也就很难打听更多国家生肖详情了，但可想象有的国家没有生肖之说，有的国家有更不同的生肖，比如狮子、大象、驴等動物,有生肖也不一定非是十二种…… 　　步入老年，人也不再在乎别人问其贵庚，老头如是老太亦然，结果被我统计出来公园走步做操的人中有不少属猴的，还有两对老夫老妻同属猴，他们互称公猴母猴，这两对夫妻加我都是1944年的猴，现在走步多了会觉得吃力。却说有一位胖乎乎的老太是1932年的猴，今年十足的九十岁了，五年前下台阶踩空摔坏了腿，住了一阵子院，出院后推了部助行手推车仍来公园走步做操，走路时仍健步如飞，我都跟不上她。　　她走累了会将手推车放成把小靠椅，坐在上面讲她的少女时代，讲着讲着会蹦出一句：我定能活到百岁！哈，大家都祝愿她活到下一个猴年。她下午还要出门走一回步，到方圆两公里之地转转。前两天的一个早晨我告诉她离公园一公里处新开了一家业务超市，她下午就推着手推车去那里买回了蔬菜和果类，实在是了不起。　　话题稍转，来段绕口令：文中所说公园所在地叫山王町，它叫山王公园，山王公园镶嵌着一座日吉神社，日吉神社里祭祀的是山王，山王是主管“开运”“安产”“疱疮”之神。日本神社一般不供神的形象，但供着神的使者，山王的使者是“猿”，猿即是猴。山王公园里面有好几个猴子形象的石碑像，叫做“庚申石”，它们代表了日本人的一种“庚申”信仰——猴子信仰。也许是碰巧，也许是使然，来山王公园走步做操的老头老太属猴的多。