首页
>>
个人集合
>>
黑白子
>> 日本点滴之一〇七/“八百长”之围棋
字体∶
大
中
小
日本点滴之一〇七/“八百长”之围棋
黑白子 (发表日期:2026-06-08 15:17:49 阅读人次:33 回复数:0)
日语里的“八百長”,中文简体写作“八百长”,意思是指在竞技比赛中,选手、裁判甚至包括亲朋好友等相关者,事先串通后进行作弊、假赛等操纵比赛结果的不正行为。
在日本现在的媒体上、网络上和日常生活的对话中,我们经常会看到、听到“八百长”这个词,尤以涉及到相扑界为最。
其实,这个专有名词是一个人的“外号”,出现的并不早,也就是在一百多年前的明治时期,且由围棋孕育而生。
在《巷谈 八百屋长兵卫》这本书里,作者藤本义一(1933年〜2012年,“直木三十五奖”获得者)给我们讲述了一段故事。
潮出版社,1976年。
明治初期的东京,有个开“八百屋”也就是蔬菜水果店的家伙,叫“八百屋之长兵卫”(“八百屋の長兵衛”)。大家嫌这家伙的名字太长,就将其阉割了大半,缩短成了“八百长”。这哥们的主业是卖蔬菜水果,业余爱好则是下围棋,酷爱不说,水平也很是了得,几乎可以比肩职业。
八百长的八百屋,总有一个叫“伊势之海五太夫”的客人来买菜。这哥们更是了不得,曾经的相扑选手,虽然已经退役,却是当时“江户相扑会所”(现“日本相扑协会”)的中心人物,妥妥的相扑界大佬。
和八百长一样,职业之外,伊势之海的业余爱好也是围棋,也是酷爱,只不过水平一般般,不能说有多臭,却也不是什么好味道。
一来二去,两人成了棋友,尽管没有天天下,却也是隔三差五就要手谈几把。
和这位相扑界的大佬相比,八百长这哥们在棋盘上的力量远在其上,就好比土俵上的伊势之海只用一根手指头就可以碾压八百长一样,根本不可相提并论。
然而,鉴于伊势之海不光是名流,还是自己的客户,遑论常来八百屋的伊势之海本身就是活广告,绝对得罪不得,更是得罪不起,所以,八百长开始动了“歪”脑筋。
于是,这盘呢,我就让我赢了你,下盘呢,我就让你赢了我。真真假假,礼尚往来,运筹帷幄,从容做局,一切尽在掌控之中,就好比不少人手中的紫檀珠串,被蹂躏、玩弄得不要太圆熟、太圆滑、太圆润,最后往往自己也成了别人眼里的油头滑脑。八百长的小心机,不仅讨了伊势之海的欢心,让他这大腕儿愈发有头有脸,且更让胸大无脑……错,是更让身大无脑的攻讦、质疑不攻自破。
这一天,净土宗“两国回向院”的附近新开了一家“棋会所”,开张大吉的庆贺会上请来嘉宾无数,其中竟然有“本因坊·秀元”,这可是货真价实的围棋达人,名声赫赫,不是名人,近似名人——因了他的禅让,最后成就了“最后的名人”即“本因坊·秀哉”。而也在附近开“八百屋”的爱棋家八百长自然不会落下这个机会,理所当然、兴致冲冲地来赶热闹。为了助兴,在大伙的撺掇下,八百长和“本因坊·秀元”对弈起来。居然,居然,居然,一来一往,真刀实箭,八百长有模有样地和“本因坊”较量起来。妈呀,围观者都傻得大眼瞪小眼,似乎要跟棋盘上的真眼、假眼比大小。今天的这个“八百长”怎么跟换了一个人似的,强得不讲道理,感觉就好像突然之间,他居然能够把伊势之海按在土俵上摩擦。“卧槽,这家伙跟伊势之海的棋特么是咋回事儿?难不成是故意输的?”大家不由得起了疑心。
就这样,工于心计的八百长终于露出了实力的马脚,就好比扒下了女儿装之后显出了男儿身。随之而来的,就是从此以后,人们顺手牵来八百长的姓名,将“事先已经决定胜负但在表面上却依旧假装争胜负的对局”命名为“八百长胜负”,简称为“八百长”。
由于在明治时期,大相扑是最有人气的国民娱乐,伊势之海又是相扑界的重镇,于是这事先勾兑出胜负的对局就成为报纸上的谈资,传遍了大街小巷。因了这层围棋与相扑的关系,渐渐地,“八百长”从围棋延伸到相扑,病毒般又传播到了其它的竞技项目,如赛马、摩托车竞赛、棒球、麻将等,最后这“病灶”在社会上扎下了根。
至于我们中国,当年的所谓“友谊第一,比赛第二”的“体育精神”,逻辑荒诞,本末倒置,其精神本质就是标准的“反体育精神”。让球,让分,让冠军,公然且理直气壮地将作弊上升到国家层面,政治强奸竞技,集体牺牲个人,依仗官威强权,不顾个人感受,戕害选手,侮辱观众——从昨天的何智丽一脉相承到今天的“饭圈文化”,说它是病入膏肓就觉得有赞美的嫌疑。
补充一句,单方面决定胜负的操弄,在日语里,就叫“半八百长”。
天见可怜,不过是为了多买点儿蔬菜水果,虽然有些小算计但却没有丝毫恶意的八百长,就这样成为了“不正”的代名词。
蛇足:日语里的“八百屋”,发音是“やおや”(亚欧亚),意思是“蔬菜水果店”。其语源有二,第一,江户时代的蔬菜店叫“青物店”,略称“青屋”,发音是“あおや”(阿欧亚),随着时间对语言的长期蹂躏,亚阿亚阿的就啪啪成了现在的风姿。其二,“八百”的意思是形容店家货色多,好比进了秦淮河畔的青楼,依你的口味,要啥有啥。
敬请留言(尚未注册的用户请先回
首页
注册)
用户名(
必须
)
密 码(
必须
)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,
图片引用格式
:[img]图片连接地址[/img])
日本点滴之一〇七/“八百长”之围棋
日本点滴之一〇七/“八百长”之围棋
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved