京都归来│水双│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 水双 >> 近水楼台

	字体∶大中小
京都归来
水双 (发表日期:2007-04-03 23:41:53 阅读人次:2174 回复数:11)
今天有事到京都去了,顺路到哲学之道去看了点樱花,贴几张。主要是勾引陈骏班主任。　　1.樱花与天　　　　2.樱花与沟　　　　3.樱花与庙　　　　4.樱花与店　　　　5.樱花与人　　　　6.樱花与狗　　　　7.一组比较搞笑的宣传画

回复[1]: NO７ 雪非雪 (2007-04-04 01:22:10)

　　确实比较搞笑

回复[2]: 水双 (2007-04-04 08:27:45)

　　原来是两张无关的宣传画,张贴的人把它们交叉地贴在一起,而且是在四条河原町,就是绝活了。真不愧是职人之町。

回复[3]: 可能贴广告的不认字 陈某 (2007-04-04 08:30:37)

　　谢谢水双的图。

哲学之道是走过n次的。

回复[4]: 少年行 (2007-04-04 09:25:28)

　　上周末去了二条城,还ちらほら呢,正好我也没带相机

　　

回复[5]: 是不认图 水双 (2007-04-04 09:40:27)

　　不是贴广告的人不认字,是看不懂那张“死脱了”(沪语发音)的剧照。

回复[6]: 二条城的夜樱 水双 (2007-04-04 10:06:45)

　　正好二条城在搞夜樱,就去看了。

　　

　　

　　当年,天皇说到江户去住一阵子,没想到这一住就是一百多年。京都的有些老人们盼着天皇回鸾,天天把二条城打扫得干干净净。

　　ちらほら也很难翻译。辞典上说是稀稀拉拉,用在樱花身上不太雅观。有一次现场口译不小心,随口翻成了“吃了喝了”。

回复[7]: 是不是 红枣莲心 (2007-04-04 10:39:02)

　　把ちらほら译成星星点点或者三三两两比较好呢？

喜欢二条城的夜樱那张照片

回复[8]: 星星点点 水双 (2007-04-04 10:52:03)

　　嗯,星星点点比较好。

回复[9]: 我也喜欢 少年行 (2007-04-04 11:54:02)

　　二条的头一张。

　　那天还听了场古筝弹演，很有气氛。

回复[10]: 少年行san请听 水双 (2007-04-04 19:11:35)

　　不知道照片能否传声?

　　

回复[11]: 安东桑 (2007-11-19 01:08:32)

　　很漂亮的樱花.

近水楼台

用日语解读中国的小帖了

半點禪(别人转来的)

篠山城觀櫻(以照片為主)

附近的小花坛

日本三大川边樱花

家信

啤酒和自家酒

开会之前(只有照片)

澡堂

光州518

倾城之舞(二首)

新书的读法

我的鞋在哪儿?

好日好景(照片)

高野山归来(照片)

游行和行列

夏日三题(附照片)

“没有”的自慢

“知识分子”辨

吵架之后的猫(附剧照)

历史的孩子们

民主主义的底线

选举

最激动的一分多钟(组照)

如果你有孩子

图书馆即景

日本年贺状小史



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved