　《红灯记》将在日本舞台上首次亮相│会長│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 广告

	字体∶大中小
《红灯记》将在日本舞台上首次亮相
会長 (发表日期:2009-10-29 23:49:11 阅读人次:1295 回复数:5)
《红灯记》将在日本舞台上首次亮相　　《红灯记》是1966至1976年十年文化大革命中中国人男女老少人人耳濡目染、个个能哼会唱的革命样板戏。对此，现在四十多岁以上的中国人可以说是无一不知，无一不晓。这个伴随着一代人成长的革命京剧十一月十四日将首次被搬上日本的舞台。演出团体是具有六十年历史的东京京剧票房(俱乐部)。　　东京京剧票房成立于1949年，与共和国同岁。它是世界上历史最悠久的票房，也是日本唯一的正宗京剧票房。票友三教九流，历经四代。以前曾有民国政府驻日外交人员，有来自港台和大陆的富商阔太（其中有清末洋务运动的主将盛宣怀的两个孙子盛毓度和盛毓邮及其他们的太太。票房的活动地点曾长期设在他们经营的留园饭店和新亚饭店里）；后来有攻读戏曲专业的日本学生（当今从事中国戏曲学研究的大学教授中有几个曾是东京票房的票友）；现在，则有留学生出身的大学教师、公司职员等，还有五位日本人，其中有庆应大学的教授和原日本驻加拿大使馆官员。　　为纪念票房成立六十周年，票友们将在下月十四日举行京剧公演。这次公演既有日本票友参加，又有中国票友参加；既有票友的节目，又有专业演员的表演；既有文戏，又有武戏；既有传统京剧，又有革命样板戏。剧目有经典名剧折子戏《霸王别姬》、《贵妃醉酒》、《天女散花》和《四郎探母·坐宫》，还有以武打为主的《水浒传·狮子楼》，最后是从未在日本舞台上亮过相的《红灯记·痛说革命家史》。　　为了照顾在日华人观众的趣味，也为了全面地展现京剧的全貌，东京票房特地安排了这个节目。希望通过演出，弘扬京剧，引发起国人对京剧的爱好，壮大票友队伍。另外也想通过演出，牢记历史，宣扬反战与和平，加深中日之间的友好关系。　　票友排演《红灯记》，既有易处，也有难处。易处是念白、唱词和旋律都很娴熟，不用死记硬背，脱口而出；难处是样板戏已有样板在先，中年以上的中国观众心里已有一个模式，要演得像、演得观众认可非常难。加上观众对样板戏非常之熟悉，只要有一丁点错，观众马上就会发觉。为了尽量向原汁原味的《红灯记》靠拢，票友们花了很大的精力排练。舞台效果究竟如何，欢迎各位有兴者前去观看评判。　　票价：1000日元(自由席) 　　时间：11月14日(周六)13:00－16:00（12:30进场）。　　剧场：荒川区荒川サンパール荒川大ホール（03-3806-6531）。　　路线：（１）都电荒川线“区役所前”站下车，徒步2分（都电荒川线在“町屋”、“大冢”、“三ノ輪”换车）。（２）地铁日比谷线“三ノ輪”车站下车，徒步12分。　　问询电话：03-3801-3861；080-3253-1318。

回复[1]: 局长还有那个骂朕的主儿敬请参加 会長 (2009-10-30 00:17:30)

　　难得吴敏女士，每次都给我送来大量电子杂志《动向》，亚洲周刊等等。知恩图报，朕不懂京剧，就给她宣传宣传吧。

　　局长还有那个骂朕的主儿敬请参加。上次在朕的店。西比流水喊得震天一样响，局长还专门打电话到国内向朋友求证唱得对不对。这次就到现场与货真价实的京剧票友，庆应大学的山下教授叫叫板吧。

回复[2]: 单行道 (2009-10-30 00:02:17)

　　那宪兵队队长还叫不叫鸠山？

回复[3]: 下面的活应可回应疑问 会長 (2009-10-30 00:08:54)

　　>>>加上观众对样板戏非常之熟悉，只要有一丁点错，观众马上就会发觉。为了尽量向原汁原味的《红灯记》靠拢，票友们花了很大的精力排练。

　　不叫鸠山，还是——红灯高照闪闪亮。照我爹爹打财狼吗？

　　难道唱成：麻生设宴与我交朋友>吗

回复[4]: 他们来得太晚了。 自带板凳 (2009-10-30 08:26:31)

　　我已经从那里搬走了。

　　

回复[5]: 一路上~~~多保重~~~ 是的 (2009-10-30 16:36:38)

　　山高，水险~~~

　　沿小巷过短桥~~~

　　僻静，安全~~~

　　为革命我赤胆~~~

　　烈火中迎考验~~~

　　重任在肩~~~

　　决不辜负~~~

　　党的期望~~~

　　我力量无限~~~~

　　天下事难不到~~

　　共产党员！

　　

　　(小时候的记忆。不知对否，或串了)

　　



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved