天安門事件和我的道德困境│夏雨│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 转贴

	字体∶大中小
天安門事件和我的道德困境
夏雨 (发表日期:2016-07-10 20:53:13 阅读人次:704 回复数:0)
紀思道：天安門事件和我的道德困境　　STEPHEN HILTNER 2016年7月8日　　　　　　　　1989年，《紐約時報》北京分社社長紀思道(Nicholas Kristof)和同為時報記者的妻子伍潔芳(Sheryl WuDunn)遇到了一個兩難選擇：　　一個19歲的學潮示威者請求他們幫助他逃出中國。作為新聞記者的職業守則和他們認為是正義之舉的行為之間，發生了矛盾。多年之後，面對現場聽眾，紀思道回憶了那個令他痛苦的決定：　　　　　　有一個清華的孩子，19歲，叫劉翔（音）。我們報導天安門事件的過程中，他提供了幫助。學潮期間，他幫我們進入清華校園。他本人也是個學生示威者。　　鎮壓之後，因為是他簽字帶我們進入校園的，所以留下了他幫助過我們的記錄。他因此遇到了麻煩。鎮壓期間，他和潔芳秘密會面。她是華裔美國人，和一些人見面容易一些，不至於引起國家安全機構的注意。他向她提供了有關清華校園裡鎮壓學潮的信息。　　他被捕了。但他逃出了監獄。他回到北京，請求我們幫助他逃出中國。　　你該怎麼辦？駐外記者有個基本原則，你不能幫一個逃犯潛逃出境。但是這是一個19歲的孩子，他幫助過我們，幫助過《紐約時報》的讀者；他因此惹上了麻煩。如果我們不幫忙，總有一天他會再被抓住的。　　我們很糾結，很痛苦。其中一個讓我們緊張的原因是，他是從監獄逃出來的？這種可能性有多少啊？會不會是給我們下的圈套？會不會有國安的人秘密拍攝我們幫他，然後作為證據，把我們驅逐出境，關閉《紐約時報》北京分社？　　我們不能和我們的編輯商量。第一，因為如果你問時報的海外編輯，能不能違犯法律，幫助一個逃犯，他們肯定會說不行。第二，我們的電話是被竊聽的。所以我們不能和編輯商量。潔芳和我很糾結。最終我們...... 　　我很想問問在座各位。如果是你們，會怎麼辦？　　有多少人會幫他？（一些人舉手）你們幾個人的名字要被中國政府記住了。　　有多少人在那種情況下不會幫他？（較少的幾個人舉起了手）　　這個問題沒有正確答案。明智的人也會有不同的想法。潔芳和我經過了痛苦的抉擇。部分擔心是，我們可能會因為觸犯法律，導致《紐約時報》北京分社關門。　　最終我們決定，怎麼能不幫助他呢？　　幫助他的過程中，我們儘可能不留下我們的痕迹。他成功逃到了香港。他是聖誕節那天越境的，因為他明智地判斷那天香港邊檢官員會少一些，因為是聖誕節。然後他給我打了電話。我永遠忘不了那個電話，在那個聖誕節的晚上。他說，他成功了，安全了。第二天我坐飛機過去。我們給他辦好了美國簽證。他後來獲得了美國國籍，現在是美國公民了。　　但那的確是個令人痛苦的決定，我們對《紐約時報》承擔的職業義務、我們作為記者的責任，和我們認為是正義之舉的行為，發生了矛盾。而這種兩難困境，是新聞學永遠要面對的。　　　　close全部跟贴　　他们做出了一个最好最正确最聪明的选择！凌黎12 [0 b] 2016-07-09 08:41:16 [点击: 44] (1361525) 　　也向纪思道夫妇致敬！铁梅 [0 b] 2016-07-08 22:08:06 [点击: 51] (1361497) 　　向纪思道夫妇致敬！为了高尚的道义准则冒违纪丢工作被抓捕风险徐水良 [36 b] 2016-07-08 17:27:28 [点击: 75] (1361470) 　　但愿当我处于同样的情况下，也有勇气做出同样的选择。老丁 [60 b] 2016-07-08 16:13:30 [点击: 109] (1361468) 　　赞同。问：如果必然丢掉工作，你还愿意帮助逃亡的学生吗？下里巴人2 [42 b] 2016-07-08 16:32:36 [点击: 80] (1361469) 　　丟掉工作算個什麼？老丁 [242 b] 2016-07-09 11:12:50 [点击: 52] (1361535) 　　好！ dingke [0 b] 2016-07-09 19:31:58 [点击: 26] (1361568) 　　在这种情形下一个具有良好品德而明智的老板凌黎12 [94 b] 2016-07-09 08:37:40 [点击: 51] (1361524) 　　　　　　加



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved