首页 >> 论坛 >> 转贴
字体∶
到北海道当导游去!

科长 (发表日期:2009-08-04 16:27:27 阅读人次:1597 回复数:3)

  北海道中文导游奇缺(图)

  
日期: 2009/08/03 18:15

  


  
中文导报网讯 记者周宏

  
受中国牛年贺岁电影《非诚勿扰》的影响,日本北海道钏路市阿寒湖温泉现在已经成为知名的日本温泉,今年1-4月的访日中国客在阿寒湖温泉住宿的高达2007人,是去年同期146人的14倍。7月1日起,访日自由行正式开放,中国游客纷纷涌向北海道,而北海道中文导游仅有18人,中文导游奇缺已经成为北海道吸引访日中国客的瓶颈。

  
据日本国土交通省观光厅的统计数据显示,2007年度访问北海道的外国人游客中,两岸三地的华人游客以41万2350人的压倒性优势居首位,而北海道内的中文导游仅有18人,每人平均竟要负责大约2万2908.3人的导游,其难度之大可想而知。韩国语游客为16万9300人,韩国语导游为14人;英语游客为8万3850人,英语导游为110人;欧洲游客为1万4450人,欧洲语导游为22人。今后,中国将是可能预料增大的极少数市场之一,日本各地方自治体,对中国人游客的诱致也将更加火热化,但像北海道这样中文导游奇缺的现象比比皆是。

  
“翻译导游”资格,是1949年出台的日本国家资格,也是有名的超难关资格考试之一。到现在为止共有1万3530人取得了“翻译导游”国家资格,其中中国语“翻译导游”目前仅有1540人。而国土交通省综合政策局观光部的统计数据表明,2008年来自中国两岸三地的观光客已高达294万余人,区区1540名中国语“翻译导游”每人平均竟要负责大约1909.6人的导游,其难度之大可想而知。在访日自由行开放以后,来自中国的观光客将遍布日本各地,一下子将使得原本就奇缺的中文导游一事,更加暴露无遗。

  




 回复[1]: 好!再来上1亿游客 是的 (2009-08-04 16:36:24)  
 
  >来自中国的观光客将遍布日本各地,一下子将使得原本就奇缺的中文导游一事,更加暴露无遗。

  
再一下子把日本到处缺少痰盂的问题,暴露无遗。哈哈

  

 回复[2]: 昨晚看TVタックル 是的 (2009-08-04 17:31:18)  
 
  一报道场景,我和妻子会意而笑...

  


  
说是7月1日放开自由观光后,中国巨款游客纷纷而至。这本来没什么新鲜,因为世界上很多国家人现在都知道,中国人有钱人不是“一般的”。

  


  
然而,千叶县一些果农?或是园丁?却为此大伤脑筋,困惑甚至烦恼不断哭笑不得... 乘坐出租车过路的中国游客,会突然叫停,下车指着那些罗汉松,劈头就问:

  
“这棵,多少(钱)?!”

  
“那棵,多少?!”

  


  
那个孔子的后代?孔健答记者采访: 没准将来,中国人会把比如秋叶原整条街都买下来...也难说...

  


  

 回复[3]: 孔子的后代 波波不静 (2009-08-04 21:55:30)  
 
  健兄是孔方兄的后代

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved