日本海外网购真心太差│张三│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 闲聊

	字体∶大中小
日本海外网购真心太差
张三 (发表日期:2014-04-15 19:35:16 阅读人次:4464 回复数:44)
乐天有海外网购版，各国语言版自动翻译的多半不通，已经是欧美都没有的状况了；试了一下买花王纸尿裤，邮费不显示，也没建议；要购买成功后，商家通过邮件来告诉你。结果商品才100多欧元，估计也就四五公斤，寄到中国邮费说要200来欧元，比德国空邮寄到中国高出至少5倍，赶紧取消，还不知成功没有。这还是一个有10000多点评的大商家。　　比较下欧美亚中马逊，ebay，京东，欧美中小商家，哪怕是一塌糊涂的中国淘宝，都不至于这样啊，很多都有商品重量，邮费估计；反正没经历过给出信用卡资料买完，还不知道要付多少钱的，而且最终还这么贵，还要处理还要写信还要回复还要取消，买家买家彼此都麻烦。　　中国正规大商家，花王山寨情况也泛滥，不知道花王也没投诉起诉曝光啥的。

Page: 2 | 1 |

回复[1]: 纸尿裤抢完了 金枪鱼 (2014-04-15 20:00:56)

回复[2]: 东京博士 (2014-04-15 20:33:32)

　　今天去逛了金泽，兼六园内那个大陆人之多啊，晕。。。。。反日都这样，不反日大概直接占领了。

回复[3]: 与禅寺 (2014-04-15 21:17:59)

　　啊啊那里也都是中国游客了？

　　不过来的人多了看法改变的人也会多起来

回复[4]: 东京博士 (2014-04-15 21:48:39)

　　近江市场是金泽市内非常有名的，当地海鲜，能登牛美食大大地，今天中午在市场上逛了，吃了生牡蛎（大号的700日元一个），一个当场黄油烤鲍鱼（800元，虽然不大，味道OK），还有一个新鲜海鲜丼、前后左右挤的都是中国游客，我用日语注文，还跟店家聊天请教当地的人文，2个摊位都没有因为我“作孽”的日语看破我也是中国人。

回复[5]: 与禅寺 (2014-04-15 22:05:46)

　　hehe

　　早听您介绍过了，和你攀谈半天的酒吧女主人都没听出您不是母语者

　　只有我这个非母语者对您吹毛求疵

　　说白了就是让您不痛快的

　　以后决不了看您自我感觉这么良好，忍不住

　　今天最后提醒一个，隔壁贴中您的 “勘違ってない？”是您造出来的

　　没有一个日语词叫做かんちがう，只有　“勘違いする”

　　其他乱七八糟的语法错误就不提了。

　　您放心吧hehe

这是最后一次人身攻击

　　以后我再也看不出您日语有错误啦

　　

回复[6]: 东京博士 (2014-04-15 22:05:42)

　　我说的人身攻击是指什么，你心里很清楚，别故意跟日语纠错混为一谈，其他不说了。

回复[7]: 与禅寺 (2014-04-15 22:12:29)

　　我的心和您的心不一样，

　　您以您之心，度我之腹，当然这也是您的自由

我尊重您的理解

　　如果让您感觉对您有过人身攻击，那很遗憾。最后对您谢罪一下。

　　非常对不起。

　　总而言之，今后我再也看不出您的日语有任何错误了

　　

回复[8]: 东京博士 (2014-04-15 22:12:26)

　　搜索“勘違って”，有大量的实际例子，我的口语中顺口就能说，是因为平时耳朵里经常灌入过，当然你可以说日本人说的日语也不一定准确，就像“見れる”非法地经常取代了“見られる”。

　　

回复[14]: 东京博士 (2014-04-15 22:23:27)

　　无聊！

回复[19]: cid (2014-04-15 22:31:38)

　　两位，沙湾灯笼-何府（苦）？以前系否有些过节？

回复[20]: 账号里哪里都找不到订单 张三 (2014-04-16 05:37:53)

　　也没有订购历史，也没有账单，支付状况，状态，什么都没有。取消邮件商家也没有回复确认；账号积分倒是显示了，难不成还是购买成功不能取消了；信用卡也无处修改或删除，只能添加。

　　这不是在一个骗子网站，而是在乐天

　　一些日文商品网页ms还出于不明原因屏蔽外国ip（至少德国），用了日本代理才能上。

　　网购十年，还真从来都没有过类似这样难以置信的购物经历，也完全彻底想不到偏偏会在一个日本的大网站经历到。

　　现在所有希望都只能寄托在乐天这两个字上，应该不至于真会是个骗子平台。如果最后真得花这笔钱，不管花不花，事后第一件事就是注销账号。应该不至于不让我注销吧？那就只能注销信用卡了。

　　

　　

回复[21]: 多谢管理员今天给我解封 与禅寺 (2014-04-16 11:21:30)

　　1，我可没说没有日本人说【勘違って】，更没说网上查不到

　　说实话几乎所有你能想到的错误例子，网上都能查到。

　　但是你可以看看你搜出来的例子，那都是搞恶的说法都是知道没有这个词而故意搞得

　　你的上下文，都是认真的说法，甚至用です　ます的

　　你真知道没有「勘違う」这个词而这么用的？？hehe

　　

　　

　　好比一个上身穿西装戴领带，脚上商务用皮鞋锃亮的ビジネスマン

　　下身穿的居然是条裙子

　　如果我说这裙子穿错啦

　　这个ビジネスマン上网查了以后回答我说，人类穿裙子正常的。苏格兰男人就有穿裙子的还是正装！

　　2，昨晚东京博士把我好几个楼全删了，当然也删了他自己气急败坏的，被人看到以后也觉得不好意思的话。

　　讨论者利用管理员的权限随便删，不是值得骄傲的做法。如果可能，希望恢复我被删除的回帖。谢谢。

　　我昨天被删的内容中，说过，昨天是最后一次给东京博士纠个日语错。如果昨天没删我，今天我这个贴就不准备回了。

　　东京博士昨晚在此说，让闲得无聊的我不要看不要回他的贴。

　　我当时回答说，您个人主持的网站我就是不去的。但我答应了，说可以一个月不回东京博士的贴。

　　不知今天给我解封的是哪位管理员谢谢他

　　如果是东京博士，我也一样感谢他。

　　以前东京博士作为管理员对我封过我，昨天又封了一次。

　　作为我，自己应该注意尽量不要去触怒有删帖权的人，也尽量不要说过头。

　　谢谢。

　　

回复[22]: 想起另一个事情ごちそうさま 与禅寺 (2014-04-16 11:19:32)

　　注意：这不是回东京博士的贴。

　　而是谈一个经历。

　　自称日语好不被发觉不是母语者的某位同学在凯迪发帖

　　提到他住院期间护士给他打针他学周围病友，对护士说“ごちそうさま”

　　并在贴中解释说，这是あいさつ礼貌用法体现礼仪和尊重对方

　　有个也懂点日语但是不怎么精通的网友就反驳说，没见到这种用法的

　　我回帖说，有这种用法，但这是熟稔了以后的接近于吃豆腐的俏皮话，并不是あいさつ礼貌用法更不是礼仪和尊重对方的目的

　　某个用法，你不能说它没有，但如果你要用，那应该是理解那种用法的定位

　　否则就是西装革履的男人下身穿条花裙子

　　当然人类是有很多穿裙子的……

　　

回复[23]: 与禅寺 (2014-04-16 11:17:40)

　　日本婴儿出生数量在减少

　　尿布产量未降反升

　　店里还经常脱销……

　　我家附近的店卖婴儿奶粉，经常脱销，就限购了，很不方便

回复[24]: cid (2014-04-16 11:53:55)

　　与老师另介意，以后您多多指教会长好了，会长的堡东瓜太烂，烂到有时只好用得心应手的粤文来表述，一直苦于得不到高人指点，真系番鬼月饼一闷极了

　　是非御願

回复[25]: 与禅寺 (2014-04-16 12:15:48)

　　会长别取笑了，我不是北方方言系，普通话不好。

　　你的粤语中有大量歇后语有的很易懂，有的看了一头水雾……

回复[26]: 南天 (2014-04-16 13:32:22)

　　喜欢与桑的文字

回复[27]: 我求证一下与太，东博有一次说了一句话，让我印象深刻 深谷 (2014-04-16 14:29:48)

　　但好象大家都没有什么反应，是与太没注意还是我想多了？

　　原话是一唯女子与小鬼难缠也。

　　

　　东博见谅，实在是如梗在喉，不吐不快。

回复[28]: 与禅寺 (2014-04-16 14:34:31)

　　楼主，德国货应该也是非常棒的吧，为何舍近求远？有什么缘故吗？

　　

　　罗老板，粤语中苦和府是一样发音吗？我想来想去我们那里方言真没这么多歇后语的。粤语真是生动美妙

回复[29]: 与禅寺 (2014-04-16 15:28:13)

　　深谷，你说的，我没印象，抱歉。

　　我记得东京博士和其他某些网友，在辩论之时，曾提到对方的性别（大意是女人怎么可以作为辩论对象呢）而且我看到的时候那话也不是针对我的。就是针对我，我也不介意的。

　　东京博士或许意识到我是个女子，或者有别的原因有不快感，这个不在我控制范围内。

　　但我反驳他的地方很多，这是个关键原因吧。

　　我反驳得不对，别人也都看在眼里任人评论

　　东京博士删除他自己发言我没意见，为啥要删除我说的？

　　还指责我是太空了，要求我不要看他的贴不要回他，都气急败坏到这份上了呵呵……，不过我昨天也答应了。他还不依不饶，先删后封。

　　封我（就是不让我看到镜子的网页，今晨解除）

　　不要删，放在这里，大家看看，不好吗

　　如涉及人身攻击骂人脏话被删，我一点没意见。

　　封我，我是没有办法再做任何解释或回应了：网友会看到，我理屈词穷地住口了，管理员东京博士胜利了hehe

　　让人觉得难缠，我也该好好反省我自己，这倒是真的，如果我周围这么看我的人多的话。

　　女子与小人，需要你养的时候才会让人犯难让人不高兴，hehe，我家人都没说我难养……

　　以上，谨为回复深谷疑念

　　如引起其他网友不快，抱歉

　　

回复[30]: 与禅寺 (2014-04-16 15:23:15)

　　回26楼

　　惭愧

　　你这么说，我觉得更不该用文字和人做一些不愉快的争论了。

　　回家反省去……