德国媒体为日本公众素质所震撼│张三│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 闲聊

	字体∶大中小
德国媒体为日本公众素质所震撼
张三 (发表日期:2011-03-15 17:42:57 阅读人次:1612 回复数:11)
有些在日华人朋友可见的消极，显然是不够日化的缘故。　　这是其他网友摘录的，大部分是主流大报。我翻译一下，也借此鼓励一下大家：　　德国时报：　　http://www.zeit.de/politik/2011-03/erbeben-japan-disziplin 　　在全国都可以观察到难以置信的纪律，坚忍地面对命运。从超市到加油站，都是规规矩矩排着长队。几乎看不到混乱的情形。　　德国每日镜报：　　http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/katastrophe-im-land-der-disziplin/3946768.html 　　日本人在灾难面前表现出不可思议的从容。尽管电视画面和报道一天比一天惨烈。　　瑞士20分钟报：　　http://www.20min.ch/news/dossier/japanbeben/story/Die-japanische-Ruhe-im-Sturm-10884089 　　在其他地方，这样的灾难一定会引起慌乱和愤怒。但日本人却保持了镇静和纪律。三天来在他们周围，世界正在沉没：倒塌的房屋，被毁灭的海岸地区，原子辐射，数以千计的死者和失踪。在这样无法形容的苦难中，一些非常日本的民族性格表现了出来：人们不骂他们的政府，他们听从政府指示并节约用电。他们没有陷入慌乱，保持住他们典型的坚忍的镇静。他们没有因为这样的灾难而进行劫掠，而是不管在什么情形下都保持礼貌和纪律。生活在危险的核电厂周围的人，不是向南面逃亡而是留下。　　亲身经历了这巨大地震的外国人们，揉揉自己的双眼。日本人在这样的巨大灾害是如何文明，让人印象深刻。　　德国日报：　　http://www.taz.de/1/leben/alltag/artikel/1/verschwoerung-von-natur-und-technik/Die soziale Disziplin 　　在取水处大家都排着队。食物和饮水被限制。尽管有这样的地震，日本人还是保持住耐心和镇定。　　德国法兰克福汇报：　　http://www.faz.net/s/RubB08CD9E6B08746679EDCF370F87A4512/Doc~E9BC3F4D57BEB41F9990E0A9893724271~ATpl~Ecommon~Scontent.html 　　一个没有愤怒民众的国家：即使在地震后的混乱中日本人还是保持主自律。…… 日本人是不是完全不一样？日本人自称常常被他们的西方伙伴们嘲笑。但是对这样空前灾难的平静反应来看，使得不得不再问这样的问题：这是怎么回事，为什么日本人即使在最艰难的时刻，还是能保持住完全的自律？　　…… 　　（还有n个呢，英文媒体也有不少，先翻这些吧）

回复[1]: 谢谢张三 科长 (2011-03-15 18:24:12)

回复[2]: 中田英寿做客新浪谈地震：团结抗灾一起为此努力 科长 (2011-03-15 18:27:37)

　　http://sports.sina.com.cn/c/2011-03-15/15295490103.shtml

　　......

　　中田英寿：在日本，从小学生开始，每年都要经历一次地震的演习，而且大家平时生活的时候，由于地震常发，就经常考虑如果发生了地震，我要到哪里去避难等等相关的知识都比较地详细。我虽然是日本人，但是从站在外人的角度来看，我觉得发生这样的地震，日本人表现的非常冷静的态度，还有政府的反应，作为日本人我非常地自豪，非常地骄傲。

　　

回复[3]: 趙然 (2011-03-15 18:28:12)

　　这个话题很有趣

　　老日本可以各抒其见

　　相信大家看法大不同

　　

　　大家交流下，会很有意思

　　

　　嘿嘿

回复[4]: 日本人还是比较哈德的八 张三 (2011-03-15 18:31:56)

　　从传统上来讲。而德国人只要到过日本，哈日就等而上之。这次就更了。

回复[5]: 趙然 (2011-03-15 18:32:15)

　　我只是问了身边得日本ren

　　感觉很有意思

　　呵呵

　　宗教方面，常识教育方面，经济现实方面，思维差异。。。。。。。

　　

　　简直太有意思了

　　

　　。。。。。。。

回复[6]: 看了几个门户网站的专题，总体上讲还算是正常的，积极的 科长 (2011-03-15 18:44:43)

　　http://bbs.news.qq.com/b-1000090417/84827.htm

　　惊心动魄：日本的地震受到最大震撼的竟然是中国！

　　楼主：大秦帝国发表于：2011-03-15 14:35

　　

　　日本发生9.0级大地震，同时爆发大海啸，其状况惨不忍睹，这是自然灾害给人类造成的巨大灾难。凡是从电视画面上看到这一境像的无不惊心动魄。更让人惊心动魄的，应该是被日本地震受到更大震撼的中华民族！

　　惊心动魄之一，强烈的地震山崩地裂，海啸漫卷。9。0级的地震，虽然不是直接发生在陆地上，这么大强度的地震，仍然对建筑物造成了严重的破坏。在人们经受地震破坏的同时，高过十米的海啸席卷而来，磅礴的气势，在自然面前，人们显得软弱无力的境像，房屋、车辆、轮船。。。。。。一切人类的设施受到空前的巨创，让人看了无不惊心动魄。

　　惊心动魄之二，中华网友的幸灾乐祸，令人可悲。日本虽然是一个侵略过中国，对中华民族犯下滔天罪行的国家，中国人民恨日本也是情理之中。但是，地震这个自然灾害给日本民族造成了这么大的灾难，我们的一些网友却幸灾乐祸，恨不得地震让整个日本沉入海中。日本对中国的侵略我们确实不能忘记，中华民族不让日本再一次践踏我们需要我们民族的力量，靠天灾消灭日本不过是痴心妄想。一个民族，特别是中华民族，如果我们把对日本侵略中华民族的恨寄托在自然灾害上面，是个非常令人可悲的事情。世界本来就是弱肉强食的世界，日本之所以当年敢于侵略中国，是由于中国当时的情况成为日本待宰的羔羊。如果我们不努力，即使是世界最大的民族，也是人家的盘中餐。我们应该吸取的是历史教训，而不是抱着对自然灾害幸灾乐祸的思想。

　　惊心动魄之三，灾难面前的日本民族，井然有序。从电视画面上我们可以看到，在灾难面前，日本人民表现的是那样井然有序，在车站里，尽管人们的心情是非常的焦急，等候的人群依然井然有序。在人们纷纷跑到马路上避灾难的时候，大家都挤在绿化带上，空空的道路上没有人，人群撤退后，没有留下一片垃圾。想想我们天安门广场上清洁工清除口香糖的残迹，看一看我们春运的车站、码头，在灾难来临时，又会是一个什么局面？

　　惊心动魄之四，日本迅速组织救灾，兵贵神速。在这次日本地震中，日本不仅启动了救灾机制，迅速派出自卫队，并及时加派自卫队至10万人。我们知道，在这次地震中，日本自卫队的军事设施也受到很大损失，一个机场的二十多架战斗机全军覆没，能够在这么短时间里派出十万军队，几乎动员了大部分日本军事力量。我们的汶川地震，中国也派出了十多万军队，从军事力量动员上，我们不得不对日本军队的快速反应刮目相看。

　　惊心动魄之五，民族凝聚力和国力，民族希望。一个民族的发展有其必然的因素，历史上，每一个民族的兴衰都有其历史根源。发动过多次侵略战争的德国、日本甚至英国，都不能不说是一个优秀的民族，这些民族之所以优秀，不至于它们曾经兴旺一时，而在于这些民族能够长期保持一种难得的品质。德国尽管发动侵略战争失败了，由于这个民族的认真和责任感，德国仍然是欧洲一流的国家，无论经济还是国民素质，在欧洲都是屈指可数的，同样的，日本虽然是战败国，由于其大和民族的凝聚力，以及日本人的吃苦耐劳精神，在战后迅速崛起，成为亚洲最发达的国家。一个民族的耻辱历史不能忘记，同样的一个民族必须面对现实发展自己，我们中华民族不能沉濅在过去的仇恨中，我们应该发愤图强，应该发挥民族凝聚力，提高国力，在未来才能立于世界民族之林。

　　惊心动魄之六，抗震的建筑物，人民素质。虽然是9.0级地震，我们可以看到地震造成的灾难比海啸造成的灾难要小。地震过后，很多建筑物特别是普通老百姓的房子并没有倒塌，更多的是海啸摧毁了建筑物。日本是个多地震的国家，日本政府和国民一向注意建筑物的防震需要，一般的地震都不会造成过多的伤亡。同时，日本国民的素质也令人敬佩，一个老夫人受伤后被人救起，她一边表示感谢，一边问是否有比她更严重的伤员，这种舍己救人的精神，恐怕我们的共产党员都少见，而她只是一个普通老百姓。

　　我们不能忘记日本对中国的侵略，我们不能依靠对日本的仇恨而哀怨，我们要想战胜日本，我们必须发愤图强，只有中国强大了，不仅日本鬼子，就是八国联军，也无撼于中华民族。任何一个民族都有她的存亡道理，任何一个民族的兴亡都是这个民族自身发展的必然，更多的因素来自于民族自身，那种怨天尤人的现象绝对无法促使民族的自身崛起。

回复[7]: liang (2011-03-15 19:13:00)

　　这未必是好的所谓素质。

　　看看世界上的所有灾民，当失去家园，亲人死于非命的时候，正常人都是无限的痛哭无尽的悲伤，这才是正常人类的正常心理反应。

　　请问镜子里面的各位，如果自己也失去家园亲人死于非命的时候，你们会表现出痛哭悲伤吗？如果没有，那么恭喜，你们已经进化，退化，或者归化成心理层面的日本人了。

回复[8]: 发愤图强？不可能的事 独屏 (2011-03-15 19:17:33)

　　60年前日本侵略过中国，对中华民族犯下滔天罪行，所以恨日本是情理之中。

　　

　　60年来自相残杀，死的人可比60年前的战争时多多了，所以互相仇恨也很合情理嘛，

　　怪不得给自己的孩子都造毒奶粉呢，互相不信任，尔虞我诈的不讲诚信，肯定是在玩复仇呢

回复[9]: 还是中国人侵略中国比较多吧 张三 (2011-03-15 19:19:42)

　　没有中国人祖祖辈辈侵略征伐烧杀掳掠、犯下滔天罪行，哪来今天960万平方公里锦绣河山。ls敢情是想去杀中国人报仇

回复[10]: 和中国人比，韩国才是泱泱大国 张三 (2011-03-15 19:28:13)

　　韩国人有些方面可能比不上日本人；但和中国人相比，人家就强不知道多少。

　　

　　韩各阶层展开募捐反日团体也不例外

　　朝鲜日报记者李惠云/权承俊 (2011.03.14 15:15)

　　邻国日本遭受历史最大规模海啸灾难，帮助日本国民的行动正在韩国社会各阶层扩散。

　　遭受海啸袭击的日本东北地区，仅留下变成泥沼的村落、遍地都是污水坑的田野、散落的破船只等。对于数十万名灾民来说，一张毛毯和一瓶水就是他们的生命线。

　　

　　▲13日，在日本宫城县石卷市，一名女子身披毛毯带着惊讶的表情，望着被强震和海啸毁坏的城市。宫城县东北港口城市石卷市在11日被海啸吞没，导致城市建筑物倒塌、人员伤亡等，灾情十分严重。照片=路透社、Newsis

　　韩国民间救助团体和网民展开了帮助日本灾民的捐助活动。网民们正相互传递着“加油！日本”的信息。守护独岛的反日市民运动团体等也表示：“邻国陷于困境时，应共同承担困难和痛苦。”他们还计划组建“帮助日本强震灾民市民集会”，展开救助活动。“勤劳挺身队，与奶奶一起的市民集会”13日也表示：“希望日本能够尽快解决灾情，一切顺利。”

　　国际民间救助团体“饥饿对策”、“好邻居”和“世界宣明会”等目前正在掌握当地情况，并准备运送救援物资和派遣人力。社会福祉共同募捐会当天决定，为帮助日本地震和海啸灾区的重建工作，捐助50万美元作为首批紧急援助资金。韩国自由总联盟表示，决定派遣由特种部队出身人员等组成的“地球村灾难救助团”输送救援人力。韩国红十字会在网上展开了募捐活动，目标筹集1亿韩元。

　　韩国律师协会14日计划，召开全国地方律师会会长会议，商讨向日本提供救助金等援助方法。“爱的教会”等部分教会于13日通过周末礼拜，为日本海啸灾民进行了特别募捐活动。有众多日本人居住的首尔东部二村洞等地区的教会，为地震遇难者举行了悼念礼拜。韩国基督教教会协议会（NCCK）、天主教、韩国佛教曹溪宗、圆佛教等宗教团体均发表了“悼念灾难中被夺去生命的日本国民，希望日本尽快恢复重建”等慰问信息。

　　韩国救世军将于本月18日和19日在首尔20多处设立救世军慈善站，展开“帮助日本地震灾区特别募捐活动”。作为东京的友好城市，首尔市决定向日本灾区派遣119救助队队员和医疗人员。灾情严重的仙台市的友好城市——光州市和日本游客众多的釜山市也决定共同参与救援活动。

　　各大型网站都在展开募捐活动。网名看似日本人的“han

回复[11]: liang (2011-03-15 19:35:01)

　　如果日本不是挨了两颗原子弹，现在的大日本帝国就是东亚最大的国家。

　　请大家齐声高呼，日本，干爸爹！