韩国拒绝向朝鲜提供世界杯免费电视转播信号│科长│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 闲聊

	字体∶大中小
韩国拒绝向朝鲜提供世界杯免费电视转播信号
科长 (发表日期:2010-06-11 21:04:46 阅读人次:1472 回复数:1)
韩国拒绝向朝鲜提供世界杯免费电视转播信号　　2010年06月11日03:56 新浪体育　　新浪体育讯　北京时间6月11日，据法新社报道，韩国有关部门在近期表示，南非世界杯期间，韩国将不会再向朝鲜提供免费电视转播信号。而这样的消息在当地时间周四，也已经得到了韩国有关电视台的近一步证实。　　4年前德国世界杯期间，由于韩朝两国政治环境的缓和，韩国决定为朝鲜方面提供免费的电视转播信号和比赛录像，并且韩国还给予朝鲜方面相关的广播电视资金支持。　　但就在今年南非世界杯开赛前3个月，韩国“天安”号警戒舰在西部海域执勤时因爆炸沉没，舰上104名船员仅有58人生还。而在经过详细的取证和调查后，韩国方面表示，“天安”号是受到了朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击而导致沉没的。但对此结论，朝鲜有关方面则坚决予以否认。不过韩国方面显然不会就此罢休，而他们也已经把两国政治上的对立，直接延伸到了即将开幕的南非世界杯上。　　据悉，此番韩国拒绝为朝鲜提供电视转播信号，这对于朝鲜国内的球迷来说可能会是灾难性的。朝鲜44年后重返世界杯决赛圈，但由于国内经济实力薄弱，朝鲜方面并没有购买到本次世界杯的转播权。而朝鲜半岛的世界杯转播权，则被韩国的SBS电视台以1.5亿韩元(约合13.26万美元)独家垄断，这样一来，由于受到政治因素的困扰，朝鲜国内的球迷很有可能无缘在电视上欣赏到这届南非世界杯。　　SBS电视台一位发言人向法新社证实，“关于冲突事件的会谈没有取得任何进展，从现在的状况来看，在世界杯之前两国达成一致的概率微乎其微。因此，电视台只会负责为韩国境内提供免费的世界杯直播。”

回复[1]: 雪非雪 (2010-06-13 13:21:18)

　　【Ｗ杯】北朝鮮、韓国が中継権持つ映像を無断放送か

　　聯合ニュースによると、北朝鮮の朝鮮中央テレビは１２日夜、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の開幕戦、南ア－メキシコ戦を録画放送した。朝鮮半島の総括中継権を持つ韓国のＳＢＳテレビは、映像の無断使用だとしている。

　　開幕戦は約１時間２０分放送され、夜のニュースでも開会式の様子が映像付きで３分程度報じられたという。

　　ＳＢＳはＷ杯開会前に北京で北朝鮮側と中継に関する実務接触を行ったが、韓国海軍哨戒艦沈没による南北関係悪化などを受け交渉が中断した。

　　北朝鮮は日韓共催の２００２年大会では試合映像などを無断で録画放映。前回０６年のドイツ大会では韓国側が北朝鮮側に提供することで事前に合意していた。

　　一方、１３日の北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」と内閣などの機関紙「民主朝鮮」は、Ｗ杯の開幕式の様子と、南ア－メキシコの開幕戦が行われたことを短く報じたが、試合結果は伝えなかった。（共同）

　　

　　http://sankei.jp.msn.com/topics/sports/10829/spt10829-t.htm



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved