首页 >> 论坛 >> 生活
字体∶
北腔南调

南海浪 (发表日期:2012-04-14 14:01:32 阅读人次:3083 回复数:16)

  

  
近来小生欣赏北方小妹唱粤语歌上瘾,头戴Headphone,两耳不闻窗外事。惊奇地发现,北方小妹虽然偶尔入声不准但没有懒音,柔情万千,另有风味。

  


  
古曲 《渔舟唱晚》 安徽新秀歌手,童丽

  
紅日照海上

  
清風晚轉涼

  
隨著美景匆匆散

  
鐘聲山上響

  
海鷗拍翼遠颺

  
要探鐘聲響處

  
無奈我不知方向

  
人像晚鐘一般憤

  
美景不可永日享

  
......

  


  




 回复[1]: 绵绵夜雨 南海浪 (2012-04-14 21:46:00)  
 
  连续几个周末绵绵小雨。是这首应景的歌曲伴陪着每个雨夜。她在温馨地倾诉。

  


  
《零時十分》 童丽

 回复[2]:  蝗虫 (2012-04-14 21:42:56)  
 
  有其同乡大姐大汪明荃的风范。说实在,听这个比听波谷虎文谣言来的清新。

 回复[3]: 各有千秋 南海浪 (2012-04-15 23:16:52)  
 
  多谢蝗虫赞赏与支持。

  
一样米养百样人

 回复[4]: 从今日起 南海浪 (2012-05-19 15:43:58)  
 
  日本人作词作曲,河北祖籍世界巨星唱

  


  
第一首送给“温柔不足,凶恶有余”者。

  
http://www.youtube.com/embed/eD_PRj9Dt4s&feature=related

  
虽然不同意夏雨转贴所说的“粤语来自古河北语”(说来自河南还差不多),但是小生发现,河北人学粤语有天分。局长也是一个例子。你看,她的绘画也相当美丽。(上,巨星的自我介紹)

  

 回复[5]:  南海浪 (2012-06-24 09:28:04)  
 
  各位网友,端午愉快。在这可以找到你们亲切的乡音。

  
http://www.youtube.com/embed/IyiQTsKK9fQ&feature=related

  


  
(下)南腔北调《相约到永久》 閻語兄的同乡作曲作词。

  
http://www.youtube.com/embed/nlNAT3YVygo&feature=related

  
来自:TVS3 南方综合娱乐台

  
閻語 〉呵呵,閩粵台,都處於南國~~

  

 回复[6]: 記憶中親切的音聲 閻語 (2012-06-25 13:06:18)  
 
  方言,真好呀!

  
生長於台灣,小時,在姥姥家,聽著長輩説山東話;街頭上,充斥著河洛、客家話,也夾雜著大江南北各地口音,第一段影片裏,有許多記憶中親切的音聲。

  
國語等北方體系,腔調雖異,容易理解。江浙話則是有聽無懂。閩粵台諸南國方言,除了所謂台灣話(閩南話),自小耳熟能詳外,一整個豎白旗。粵語,只懂高中好友教的一句~"雷海馬摟"。

  
近來,以成年後上口的韓、日語中之古漢語發音,看著字幕,聴著客家話、粵語,別有一番滋味。今後若要學習,或可事半功倍,煩請南海浪兄,會長大人賜教,甚幸!,

  
本人漂流異域已久,此歌(相約到永久),首次入耳。雖再三谷歌,抱歉,仍查不出作曲作詞者的出自。

 回复[7]:  cid (2012-06-26 09:22:12)  
 
  閻兄言重了。岂敢,岂敢。叫会长即可大人就免了。其实您才是我的老师。在日本我有不少台湾朋友啦。其中对我影响最大的是刚来日语学校时的同学,一位来自台北的女生。是她教会了我以钱生钱的方法。在她的影晌下。在金钱感觉上我比一般人都来得萧洒。

 回复[8]:  閻語 (2012-06-26 08:33:14)  
 
  驚動會長大駕光臨!

  
惶恐至極,在下豈敢為人師。

  
原來會長與台灣有此淵源,且得益友,可賀可喜。不知您是否曾經蒞臨台灣,眺望榕樹椰林,追尋記憶中的嶺南風光?

  
與您相同,我也有些中國友人。能一窺鏡中諸世相,實因好友大力推薦,也從好友口中得悉會長為人行事帶些傻氣(絕非貶詞),故有賑災義舉,為常人所不能為。

  
世人機關算盡又如何 ,有道是「傻人有傻福」。

  
本人有眼不識泰山,竟朝著大名如雷貫耳的會長,丟了磚.....

  
呵呵,您的「藝名」,實在太多,來不及分辨。

  
請受一拜~~

  

 回复[9]:  南海浪 (2012-06-27 00:02:18)  
 
  閻語兄,难得你对方言感兴趣。看来保住中华文化的香火只能靠港台了。大路现在是高压的推普,看来只有南粤万众一心在努力保护自己的语言。小生去过台湾,印象蛮好,希望抽空再去。关于台湾还有请多多指教。

  
《相约到永久》是台湾的李安修、陈耀川作曲作词。

  

 回复[10]:  閻語 (2012-06-30 13:48:14)  
 
  其實台灣在國民黨威權統治時代,方言也受到許多限制。當時極力推行説國語運動,打壓方言,學校,廣播電視,使用的是北京話。電視上,人數最多的閩南族群語言,只能在歌仔戲、布袋戲及中午時段半小時的台語連續劇裏出現,第二族群的客家話則根本不播放。布袋戲還因收視率太高 因而被禁,之後有好長一段時間從電視上絕跡。儘管在街頭仍隨時可聽聞各族群的方言,正式公開場合,僅以北京話為尊。

  
大哉國民黨!只須一代三十幾年的功夫,就可摧殘各族群母語,這可是連清朝及大日本帝國都無法達成的豐功偉業。

  
家父家母是小學教師,在家也厲行國語運動,我對山東腔調雖極感親切,卻説不出一句。與我同年齡的同學朋友,或可操持各地方言,但到了這一代二、三十歲的年輕人,幾乎無從接觸父母輩的方言;甚至台灣籍的後代,不會説閩南話、客家話的,也為數眾多,原住民族群的語言更不在話下。

  
直至解嚴開放後,奄奄一息的各族群語言才重見天日,除了威權時期的黨政軍國營三家電視台外,客家台,閩南語台紛紛成立,也可用方言報導新聞,北京話不再唯我獨尊。

  
每回返台,飛機、火車上輪番廣播著國語、閩南語、客家話,總讓我心中湧起一陣溫柔的感覺,不禁傾耳細聽,也好生感慨,但願為時尚未晚,代代相傳的寶貴遺產,莫讓它香火滅絕!

  
政策是多麼荒謬無稽,國家機器往往扼殺人民的命根,大衆唯靠自覺而已。

  
南海浪兄,佩服您對保存粵語文化的努力,也謝謝誇獎我摯愛的家鄉,更熱烈歡迎再度光臨台灣。

 回复[11]:  cid (2012-06-30 18:21:00)  
 
  南兄不遗余力。推广粤语之际。为此地引进了一位台湾朋友。功高至伟( 朕愧所不及。一定追隨到底!

 回复[12]: 悟出道理 南海浪 (2012-07-03 15:29:39)  
 
  两位过奖。谢谢閻兄的详尽信息。小生由于生意关系,差不多每天都跟台湾联系。偶尔,台湾客户过来东京,见个面,聊一聊。也听说过台湾在强权时代推广国语,说闽南话的被罚钱。小生悟出了道理,在大路只能走向民主才能真正撑粤和其他语言。

  
广东人并不反对推普而是反对废粤。除了保护母语本地文化之外,还有原因就是现代普通话缺乏准确性和不能代替粤语,三代不能沟通。例孙子用煲冬瓜说要吃“鸡翅膀”,奶奶怎么也听不懂,因为粤语说“鸡翼”。请再看《渔舟唱晚》的歌词。

  


  
“请讲普通话,请写残体字!”

  
60年来,大路的方言已被扫得七七八八了,国内除了粤语不知道还有哪个地方话广播的,请网友提供信息。说实话,如果不是打压,真不用担心粤语。包括国民政府历代皇帝都没废粤。感觉上,下面这天快到了。

  
>直至解嚴開放後,奄奄一息的各族群語言才重見天日

  
说了半天,听首歌轻松一下。

  
http://www.youtube.com/embed/xl8gmM0GZHo&feature=related

  
《让一切随风》 阎格格(90后星加坡籍北京人)在你们的超级星光大道的晋级歌,虽然说唱都有点紧张,点击过200万了。

  
>廣東歌可軟可硬,但普通話要硬就硬不到了,因為少了入聲,而且由於普通話得4個音,所以經常要改變字的音來形合歌的音;

  


  

 回复[13]: Unchained Melody 南海浪 (2012-12-16 21:48:17)  
 
  南腔西调

  
http://www.youtube.com/embed/rdsWcGmPCew

 回复[14]: 献给医局长 南海浪 (2013-01-25 19:25:47)  
 
  http://www.youtube.com/embed/pWDEJSv2v4Y

  
《有了你》

  
FM 雁雁 or 燕燕 ......

  
http://www.youtube.com/embed/KKtI27DZjh8

  
原唱

  

 回复[15]: VTV3 好过“宋国好声音”百倍 南海浪 (2013-09-15 22:46:50)  
 
  来自安南的美声

  


  
--- ---

  
安南妹唱《上海滩》

  
http://www.youtube.com/embed/EsbcyJnjzls

  
越南語,廣東語。2:03 条女的廣東語唱得好正!

 回复[16]: 說這句普通話,強國人就乖乖排隊 南海浪 (2016-05-08 19:22:02)  
 
  台灣語音學者研究成果:

  
http://s.nextmedia.com/apple/a.php?i=20160508&sec_id=15335&s=15336&a=19603093

  
學識呢句煲冬瓜,強國人乖乖排隊唔掗拃?

  
想起一網友寫野,每句必兒,原來如此。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved