││东洋镜

首页 >> 论坛 >> 新闻

	字体∶大中小

(发表日期: 阅读人次: 回复数:19)
据新华社报道，中国和日本同意恢复政治、外交和安全对话；中国和日本就改善两国关系达成共识；中国和日本承认在争议岛屿问题上立场不同。

回复[1]: 中日就处理和改善中日关系达成四点原则共识 科长 (2014-11-08 08:15:37)

　　中日就处理和改善中日关系达成四点原则共识

　　014年11月7日，国务委员杨洁篪在钓鱼台国宾馆同来访的日本国家安全保障局长谷内正太郎举行会谈。

　　杨洁篪指出，发展长期健康稳定的中日关系，符合两国和两国人民的根本利益，中方一贯主张在中日四个政治文件基础上，本着“以史为鉴、面向未来”的精神发展中日关系。由于众所周知的原因，中日关系持续面临严重困难局面，近几个月来，双方通过外交渠道就克服中日关系政治障碍进行了多轮磋商，中方重申了严正立场，要求日方正视和妥善处理历史、钓鱼岛等重大敏感问题，同中方共同努力推动两国关系改善发展。

　　

　　谷内表示，日方高度重视日中战略互惠关系，愿意着眼大局，同中方通过对话磋商，增进共识和互信，妥善处理分歧和敏感问题，推进日中关系改善进程。

　　双方就处理和改善中日关系达成以下四点原则共识：

　　一、双方确认将遵守中日四个政治文件的各项原则和精神，继续发展中日战略互惠关系。

　　二、双方本着“正视历史、面向未来”的精神，就克服影响两国关系政治障碍达成一些共识。

　　三、双方认识到围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的紧张局势存在不同主张，同意通过对话磋商防止局势恶化，建立危机管控机制，避免发生不测事态。

　　四、双方同意利用各种多双边渠道逐步重启政治、外交和安全对话，努力构建政治互信。

　　杨洁篪强调，双方应切实按照上述共识精神维护中日关系政治基础，把握两国关系正确发展方向，及时妥善处理敏感问题，以实际行动构建中日政治互信，推动两国关系逐步走上良性发展轨道。

　　谷内表示，上述四点原则共识非常重要，日方愿意同中方相向而行。

回复[2]: 至少，暂时又打不起来了 科长 (2014-11-08 08:17:55)

回复[3]: 科长 (2014-11-08 08:34:41)

　　日中政府間で一致した「日中関係改善に関する文書」全文

　　産経新聞 11月7日(金)21時16分配信

　　外務省は７日、「日中関係の改善に向けた話し合いについて」と題する文書を発表した。全文は次の通り。

　　日中関係の改善に向け、これまで両国政府間で静かな話し合いを続けてきたが、今般、以下の諸点につき意見の一致をみた。

　　１、双方は、日中間の四つの基本文書の諸原則と精神を順守し、日中の戦略的互恵関係を引き続き発展させていくことを確認した。

　　２、双方は、歴史を直視し、未来に向かうという精神に従い、両国関係に影響する政治的困難を克服することで若干の認識の一致をみた。

　　３、双方は、尖閣諸島など東シナ海の海域において近年、緊張状態が生じていることについて異なる見解を有していると認識し、対話と協議を通じて、情勢の悪化を防ぐとともに、危機管理メカニズムを構築し、不測の事態の発生を回避することで意見の一致をみた。

　　４、双方は、さまざまな多国間・２国間のチャンネルを活用して、政治・外交・安保対話を徐々に再開し、政治的相互信頼関係の構築に努めることにつき意見の一致をみた。

回复[4]: 东京博士 (2014-11-08 09:09:23)

　　"中国和日本承认在争议岛屿问题上立场不同"——纯属废话，立场不同还需要承认？

回复[5]: 东京博士 (2014-11-08 09:12:48)

　　看到了辣椒的漫画最后一幅，跟我说的是同一个意思。

回复[6]: 中国人基本不懂中文 张三 (2014-11-08 09:42:27)

　　爱国的中国人就更不懂了，我早就指出很多次。

　　中日共识中文原话是“双方认识到围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的紧张局势存在不同主张”，中文谓语“认识到”的中文宾语从句是对“围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的紧张局势存在不同主张”，中文“紧张局势”的中文定语是“围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的”，中文“存在不同主张”的中文宾语是“紧张局势”。但既没有指出紧张局势的具体内容，也没有指出紧张局势的具体原因。

　　中文的紧张局势或局势，既不是中文主权或领土争议的同义词，也不是近义词。非法捕捞红珊瑚也是紧张局势。

　　参照中国外交部官网英文原话，与这个中文文本表述是一致的。

回复[7]: 谷内是副部级 张三 (2014-11-08 09:49:49)

　　由外务省事务次官调任日本国家安全保障局局长，该局也就一事务局。可杨洁篪是中国国务委员、副总理级，已进入国家领导人序列。从单位到职位都差整整两级，是怎么签订共识并被当作中日共识的？

回复[8]: 会長 (2014-11-08 12:38:24)

　　其实你们班柚子，除裤放屁多勾余，文字上承认与否有乜用，就能肯定双方之间冇暗黙了解？日中平民会知道？事实上煲东瓜的公船自由进出钓鱼岛，保安厅敢动佢一下？。但煲东瓜公船敢唔敢开入东京湾？肯定唔敢。

　　咁明显嘅区别。仲要争？边个政府悟系国民面前扮嘢？

　　

回复[9]: 南海浪 (2014-11-08 15:13:55)

　　那些共識，只不過是共同台階的文字遊戲。不過，Face to face面談比起隔海口水戰，擦槍走火，關係改善多了。

　　中日關係，三十年間大大的倒退，連扭秧歌（行三退兩）的步伐都不如。

　　------

　　張三，應該改為：中國人基本不懂漢語

　　》中国人基本不懂中文

　　

回复[10]: 阿Q是这样分析的 科长 (2014-11-08 17:31:05)

　　日本妥协中国外交小胜

　　明报

　　

　　正当中日关系两年来陷入低谷，外界对两国首脑能否在APEC举行会谈不感乐观之际，昨日，中日两国突然公布，双方就改善两国关系达成四项原则共识。复旦大学历史学系教授冯玮对本报表示，「这是改善两国关系的转机，这是日本对中国采取了妥协的姿态，可视作中国外交小的胜利」。

　　

　　允建危机管控机制见日让步

　　本身是日本问题专家的冯玮分析称：「遵守中日四个政治文件，这个没有问题。去年1月，就中日关系，习近平也强调『正视历史、面向未来』，这点日本这次也采纳了。」关于第三点，日本承认围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的紧张局势，中日「存在不同主张」，并「同意通过对话磋商防止局势恶化，建立危机管控机制」，这实际上是对中国妥协。「以前，中国提出要建立安全管控机制，日本都没有理会，这次是个进步。」

　　采纳「正视历史面向未来」

　　冯玮分析称，安倍晋三自前年底就任日本首相以来，就钓鱼岛问题，最先是否认存在领土主权争议，到后来承认存在「外交争议」，上个月，安倍就钓鱼岛则提出三点意见，分别是：第一、钓鱼岛是日本固有领土；第二、日本知道中国对此有自己的主张；第三、力争花时间通过对话解决问题；冯玮说：「从原来的不承认，到现在不但承认有不同主张，也愿意对话解决，日本已经有所妥协。」

　　他续说：「当然，日本不可能公开讲钓鱼岛是中国的，安倍也不可能就中国的要求（钓鱼岛、参拜靖国神社）公开表态。」但是，四个改善两国关系的原则共识达成后，「意味着安倍到北京参加APEC，就不仅仅是习近平跟他握个手客套一下了，我觉得应该会有实质性的会谈。他要带老婆一起去北京，这我之前都知道了。」

　　冯玮称，中日两国政府虽然暂未确认「习安会」，但外交上的事，「没有否认基本就是承认的意思。」他指出，中国对日本也释放了重启对话的善意，「去年底，外交部发言人秦刚说，是安倍关闭了同中国领导人对话的大门，中国不欢迎他；上个月，外交部长王毅说『来者都是客』。」

　　料习安会不止握手有实质会谈

　　昨日，在APEC日本代表团记者会上，主持人日本外务省副报道官冈庭健，重申了日中双方就处理和改善两国关系达成的四点原则共识；对于两国首脑是否将举行会谈，冈庭健称并没有具体时间表。

　　

回复[11]: 北京市民は 南海浪 (2014-11-08 23:21:18)

　　北京の市民からは、歓迎の声が聞かれる一方で、「中国政府は日本に対して強い態度で臨むべきだ」とする声も聞かれました。

　　このうち、３０代の公務員の男性は「両国は世界でも重要な国どうしだ。

　　関係改善に向けたよいスタートであり、よい結果を生むことを期待している」と話していました。

　　一方、４０代の科学者の男性は「両国間の多くの問題を解決するため、首脳どうしが話し合うことは１つの方法だが、領土のことについて中国は譲ることはできないと思う」と話していました。

　　また、３０代の会社員の女性からは「１度だけの会談では、両国間の問題を解決できるかどうか分からない。中国は日本に強い態度で臨んで、得られるものを得なければならない」という声も聞かれました。

　　zt

　　回顾兩年前反日示威，煲冬瓜的确犀利：

　　

　　https://www.youtube.com/embed/oTrBNqRpOgY

　　留此備份

回复[12]: 会長 (2014-11-08 21:31:50)

　　总言之，煲东瓜強硬时，你地话系穷凶极恶，虚张声势，煲东瓜让步，你又话胆小如鼠，缩头乌龟，点讲你地都给力？对错你地都系正能量？

回复[13]: 习近平应约会见日本首相安倍晋三 科长 (2014-11-10 14:48:10)

　　新华社北京11月10日电 (记者刘华)国家主席习近平10日在人民大会堂应约会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的日本首相安倍晋三。

　　习近平表示，中日互为近邻，两国关系稳定健康发展，符合两国人民根本利益，符合国际社会普遍期待。中国政府一贯重视对日关系，主张在中日四个政治文件基础上，本着以史为鉴、面向未来的精神，推动中日关系向前发展。

　　习近平指出，这两年，中日关系出现严重困难的是非曲直是清楚的。双方已就处理和改善中日关系发表四点原则共识，希望日方切实按照共识精神妥善处理好有关问题。习近平强调，历史问题事关13亿多中国人民感情，关系到本地区和平、稳定、发展大局，日本只有信守中日双边政治文件和“村山谈话”等历届政府作出的承诺，才能同亚洲邻国发展面向未来的友好关系。

　　习近平指出，构建稳定健康的中日关系，必须顺应时代进步潮流。希望日本继续走和平发展道路，采取审慎的军事安全政策，多做有利于增进同邻国互信的事，为维护地区和平稳定发挥建设性作用。

　　安倍晋三表示，中国的和平发展对日本、对世界是重要机遇。日方愿意落实双方达成的四点原则共识，妥善处理有关问题，以此为新的起点，推进日中战略互惠关系改善和发展。日本决心继续走和平发展道路，本届日本政府将继续坚持以往历届日本政府在历史问题上的认识。日方支持中方成功举办亚太经合组织领导人非正式会议。

　　国务委员杨洁篪参加会见。(完)

　　

回复[14]: 互看不顺眼 三国天下 (2014-11-10 19:48:39)